"رشوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bestochen
• bestach ich
• Ich bestach

Mit meinem letzten Geld habe ich den dortigen Arzt bestochen, der mich in einem Karren in das Krankenhaus in Rio gebracht hat.
و بآخر مالدي من المال رشوت الطبيب المحلي الذي قام بأخذي بالعربة إلى مشفى ريو

Und den Vierten hast du offensichtlich bestochen, damit er zurück nach York geht.
والرابعة، رشوت على ما يبدو للعودة إلى يورك

Du hast einen Kerl bestochen, mit mir auszugehen, und hast ihm ein Kondom ins Gesicht gehalten, das nicht mal seines war.
، أنت رشوت رجل يواعدني و لوحت بالواقي الجنّسي في وجهه و الذي لم يكن هو حتى

Also bestach ich die Rezeption, um die Telefongespräche zu kopieren.
لذا رشوت عامل البدّالة ليدعني أنسخ الرسائل التي وصلتها على الهاتف.

Ich bestach den Sergeant mit Zigarren für seine Mom.
لقد رشوت الموظف بعلبة سجائر لأمه

- Nein, nein, nein, habe keine Angst. Ich habe den DJ bestochen, damit er uns ein langsames Lied spielt.
لا تخافي، رشوت الموسيقيّ ليشغّل لنا أغاني هادئة.

In meinem ganzen Leben führte ich einen Strafprozess. Jetzt sieht es aus, als hätte ich einen Zeugen mit einem Barscheck bestochen, zum einzigen Zweck, Drogen zu dealen, über das Hotel.
ترافعت في قضية إجرامية واحدة والآن يبدو أنني رشوت الشاهد بشيك شخصي

Ich habe die Bürgermeisterin bestochen, deine Unterschrift gefälscht, die Schlangen bezahlt.
لقد رشوت العمدة للحصول علي الأرض وزورت توقيعكِ ولقد دفعت للشيطان

Du hast also jemand dafür bestochen?
أتعني أنك رشوت شخصاً لتحصل عليها

Klar, hab ich den Beamten bestochen. Wo liegt das Problem?
بالطبع , لقد رشوت الموظف ما المشكلة؟

Er sagte, ich hätte Richter bestochen und gestohlen, unsere Klientin wäre schuldig und ich sollte nie mehr als Anwalt tätig sein.
لم يقل هذا؟ - قال أنني رشوت قضاة وسرقت- وأن موكلتنا مذنبة، ويجب ألا أمارس المحاماة أبدًا

Dass ich Swann bestochen habe, meine Frau zu ermorden, damit...
واضح أني رشوت " سوان " لكي يقتل زوجتي

Du hast die Juroren bestochen? !
رشوت حكام المسابقه؟

Und du hast ihr nicht geglaubt, also hast du den Hausmeister bestochen, ihren Computer benutzt und hast ihre Termine überprüft...
و أنت لم تصدقها، لذا لذا رشوت عامل النظافة و دخلت علي حاسوبها ...و تفقدت مواعيدها - لقد سألتها إختباراً -

Keine Sorge, der Kutscher ist bestochen.
لا تقلق، لقد رشوت السائق

- Er irrte sich nicht. Ich habe jemanden bestochen
-لم يُحطئ، لقد رشوت ذاك الرجل

Du glaubst, ich hätte Favi Kurr bestochen?
أتظنين أنني رشوت (فافي كير)؟

In letzter Minute bestach ich die Crew, den Namen aufzumalen.
، فى الدقيقة الاخيرة رشوت الطاقم لطلاء الطائرة

Ich bestach diese Frau der Telefongesellschaft, mit ein paar Jimmy Choo-Imitaten, und sie, wie nennt man das noch mal, sie triangulierte den Standort des Anrufs.
رشوت امرآة في شركة الهاتف بواسطة حقيبة من (جيمي تشو) وقدقامت,بما تسمونه...