"رشيق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anmutig
• Zippy
• Form
• leichtfüßig
• flink

Also ging ich und entwarf Bild für Bild, um diesen Roboter so anmutig und einnehmend wie möglich zu gestalten.
لذلك ذهبت و صممت الاطار تلو الاخر في محاولة لصنع هذا الروبوت بحيث يكون ممتع و رشيق قدر الامكان

Das sind Objekte, die meine Persönlichkeit widerspiegeln, wie diese japanischen Kampffische - schön, anmutig, elegant... verfolgen aber zielstrebig ihr Ziel und sind tödlich, wenn sie finden, was sie wollen.
مثل سمك القتال اليابانى رائع رشيق جميل و عنيد رغم ذلك وقاتل عندما يجد ما يريده

Das ist unser kleiner Eichhörnchenfreund Zippy.
ومن هو لدينا القليل من الأصدقاء السنجاب، رشيق.

Er sieht nicht aus wie Zippy.
حسنا، أنها لا تبدو وكأنها رشيق.

Hat deinen Hintern in Form gebracht, oder?
حسناً، لقد أسفر ذلك عن جسد رشيق القوام، صحيح؟

Wie du siehst, bin ich nicht so leichtfüßig.
سوف أخبرك ... يمكنك ان تري انا لست رشيق ..

- Nein‚ er ist einfach flink.
لم أسمح له، لقذ ذهب هناك بنفسه، إنه رشيق للغاية

Der 4. Juli kam mit Wolken von Samen einer entfernten Wiese, die am frühen Abend anmutig durch die Elm Street schwebten.
الرابع من يوليو جاءَ بالغيوم الضخمة المحملة بالحبوب منِ المرج البعيد يطفو بشكل رشيق أسفل شارعِ الدردارِ في أوائل المساء.

Du bist für so einen großen Mann sehr anmutig.
أنت رشيق جداً بالنسبة لشخص ضخم مثلك

Sehr anmutig. Der geborene Reiter.
رشيق جداً،لقد ولِدَ فارس

Dafür, dass Sie Zippy sind.
! لكونه رشيق.

Ich bin kein Arzt, aber ich glaube wenn man in Form ist, kann sich der Körper selbst heilen.
ذو قوام رشيق وسوف تكون قادراً على التجول بخفة وبنفس الوقت تغيض سيد لفترة طويلة

Er ist noch ganz schön gut in Form.
انه رشيق

Oh, er ist so leichtfüßig.
أوه ، إنه رشيق جدا

Oh, er ist so leichtfüßig.
أوه، انه رشيق جدا

Ich muss sagen, dass er für einen Mann mit seiner Größe ganz schön flink ist.
يجب أن أقول، أنه رشيق جدا لرجل في حجمه

- Aber sehr flink.
-أنه رشيق جداً في هذا العمر .