"رصاصات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kugeln
• Patronen
• Schüsse
• Munition
• Kugel
• Schuss
• Schüssen
• Magazin

Die anderen Kugeln sind deformiert. Die nützen uns nichts. Aus kurzer Entfernung abgefeuert.
كانت الرصاصات الأخرى مشوهة,و لم تفدنا رصاصات جوفاء اطلقت من مسافة قصيرة

Schauen Sie, der einzige Hopper der mich interessiert, verpasste Garza drei Kugeln.
اسمع, هوبر الوحيد الذي يهمني وضع ثلاثة رصاصات في البيرتو غارزا.

Weißt du, nach unserer letzten Begegnung... hatte ich Kugeln in drei verschiedenen Brustmuskeln.
أتدري؟ بعد لقائنا الأخير، أصبت بثلاثة رصاصات بثلاث عضلات مختلفة في صدري

Sagt man, sie sollen drei Patronen ins Schwarze schießen, vermasseln sie es.
تطلب منهم وضع ثلاثة رصاصات في مخزون مسدّس، ويفشلون في ذلك

Vor einer Stunde stand er da... Ich feuerte sechs Schüsse auf ihn ab. Er stand auf und lief davon, als wäre nichts.
منذ ساعة، أطلقت عليه ست رصاصات لكنه قام وأكمل سيره

- Lee, da ist keine Munition drin.
لي , ليس هناك رصاصات في الداخل

Ich verstehe nicht viel von Waffen, aber ich habe mehr Kugeln als du.
لا أعــلم الكـثير حـول الأســلحة ولكـنيّ مـتأكد أن لديّ رصاصات أكـثر منــك

Du hast ihm fünf Kugeln rausoperiert, nachdem er überfallen und angeschossen wurde.
لقد سحبت خمسة رصاصات منه بعد أن تعرض لكمين اطلاق نار

Einmal habe ich mir sogar eine Pistole und ein paar Kugeln besorgt.
حتى أنني ذات مرة إبتعت مسدسا و عدة رصاصات

Warum pumpt einer drei Kugeln in einen alten Mann?
اذن, لماذا يتم اطلاق 3 رصاصات على رجل عجوز كهذا ؟

Sechs Kugeln und ein weiteres Magazin als Reserve.
ست رصاصات من التيتانيوم. وخرطوشة إضافية.

Drei Kugeln sollen gefunden worden sein. Gouverneur Connally ist auch verletzt.
على ما يبدو تم العثور على ثلاث رصاصات كما يبدو أن حاكم الولاية كونالي قد أصيب

Wir wissen von drei Kugeln und drei Schüssen aus dem Buchdepot.
لدينا ثلاث رصاصات و ثلاث طلقات التي جاءت من دار محفوظات كتاب

Er hat noch vier oder fünf Kugeln.
و الآن تذكر جيدا ً لديـــه الآن حوالي 4 أو 5 رصاصات متبقيـــــة

Wir wollen keine verirrten Kugeln am Madison Square Garden.
لا نريد رصاصات ضالة حول ماديسون سكوير جاردن

Und in der Trommel haben sich fünf vergoldete Kugeln befunden... als Symbol für das Ende von Zerstörung und Tod... die das Land fünf Jahre lang zerrissen hatten.
الخزنة محملة بخمسة رصاصات مطلية بالذهب لتمثيل نهاية الدمار والموت الذي مزّق البلاد إربا إربا لمدة خمس سنوات

Sie starb, nachdem einer von seinen Leuten meinen Wagen geklaut, und Ihr 4 Kugeln verpasst hat.
لقد قتلت بواسطة رجاله أطلقوا أربع رصاصات في صدرها

Ein guter Mann kann drei gezielte Schüsse pro Minute abgeben.
الجندي الجيد يمكنه تصويب ثلاثة رصاصات في الدقيقة

Sie wollen Munition mit Essensmarken bezahlen?
تريد ان تشتري رصاصات بتذاكر الطعام ؟

Und die Kugel flog im Zickzack und traf Kennedy und Connally siebenmal.
ووجدوا رصاصات متعرجة في كل المكان أصابت كينيدي و كونالي سبع مرات

Er schießt fünf Schuss in der Zeit ab, die wir brauchen, um einen zu laden.
انه يطلق خمس رصاصات في الوقت الذي يمكننا فيه ان نعيد تعبئة واحدة فقط