| Und sie wollte nicht das Leben eines für uns beide wichtigen Tok'ra riskieren. | Open Subtitles | وأن نفهم أنهم لا يريدون المخاطرة بحياة التوك رع المهمة لهم ولنا |
| Sind die Goa'uld und Tok'ra nicht durch Technologiediebstahl so weit gekommen? | Open Subtitles | ألا نكون مثل الجواؤلد والتوك رع حصلنا عليها بسرقة التقنية |
| Hättest du dich nicht so leicht manipulieren lassen,... ..hätte Apophis die Tok'ra wohl vernichtet. | Open Subtitles | لم يكن من السهولة معالجة الأمر ببراعة أبوفيس ربما كان سيزيل التوك رع |
| Ras Armee überwältigte uns und nahm die Waffe weg, bevor sie scharf war. | Open Subtitles | قوات رع حاصرتنا و استولت على السلاح قبل تشغيلة |
| Überfällt Heru-ur Apophis, zieht der sich wahrscheinlich zurück. | Open Subtitles | (إذاكانقد وقعبكمينبواسطة(هير_ رع)و(الأبوفيس.. على الأغلب سيتراجع |
| - Das haben die Tok'ra nicht geschafft. - So operieren wir nicht. | Open Subtitles | أكثر من ما فعل التوك رع نحن لا نتبع تلك الطرق |
| die lange Reise nach Ägypten in das Land des Sonnenkönigs ra. | Open Subtitles | تبدأ رحلة طويلة إلى مصر أرض رع ، إله الشمس |
| Sie sagten, die Tok'ra senden vermutlich eine Warnung, dass andere wegbleiben. | Open Subtitles | قلت أن التوك رع ربما أرسلوا رسائل تحذير للآخرين البعيدين |
| ra bemächtigte sich seines Körpers, wie ein Parasit, der einen Wirt sucht. | Open Subtitles | أَخذَه * رع * وإمتلكَ جسمَه مثل الطفيل يبحث عن مضيف |
| Die Jungs von Abydon, die den Angriff überlebt haben, dachten, es sei ra. | Open Subtitles | اطفال كوكب ابيدوس الناجون يعتقدون انة رع. |
| Wart ihr jene, die die Galaxie vom obersten Herren des Systems befreiten,... ..von ra? | Open Subtitles | هل كنتم فيمن خلصوا المجرة من أقوى لوردات الجواؤلد رع ؟ |
| Sie sehen aus, wie die Typen auf Abydos, die zu ra gehörten. | Open Subtitles | أنهم يبدون مثل هؤلاء الأشخاص . الذين كانوا مع رع فى أبيدوس |
| Ziemlich bösartig, ra und Hathor sind seine Eltern. | Open Subtitles | . شرير جدا و هذا طبيعى إذا عرفت أن إبن رع و هاثور |
| Die Tok'ra nutzen die Tunnel, um ins Gebäude zu gelangen. | Open Subtitles | التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه |
| Seth wurde überall gesucht - er versuchte, ra zu stürzen. | Open Subtitles | هنالك مكافئه لمن يحضر راس سيث لقد حاول الانقلاب على رع |
| Die Herren des Systems wollten ihn töten, die Tok'ra auch. | Open Subtitles | و الان نظام اللوردات يريده ميتا مثل التوك رع |
| Er will den Tok'ra beitreten und ihnen alle Geheimnisse der Goa'uld verraten. | Open Subtitles | -هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم |
| Nefertum war ein Systemherr, wie ra. Ich habe gegen ihn gekämpft. | Open Subtitles | نفرتوم هو مساعد أحد لوردات الجواؤلد المدعو رع |
| Apophis, der Schlangengott und Ras Rivale, herrschte über die Nacht. | Open Subtitles | أبوفيس, الاله الثعبان , منافس رع , يحكم في المساء. |
| Es heißt weiter, dass dies eine Art Gefängnis war, oder ein Grab... für einen von Ras Feinden. | Open Subtitles | يبدو هذا كأنه كان نوع ما كسجن أو كمقبرة لأعداء رع |
| (Daniel) ra, Apophis, Hathor, Heru-ur... | Open Subtitles | ...رع , أبوفيس ,هاثور ,هيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 