"رفاتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Überreste
• ihre Asche
• ihre Gebeine

In der Nahrungskette stoßen Lebewesen organische Stoffe und Verdauungsabfälle ab, bevor sie sterben und ihre Überreste verrotten.
على امتداد هذه السلسلة الغذائية، الكائنات الحية تنتج موادا عضوية وتطرد النفايات المهضومة قبل الموت وترك رفاتها يتحلل.

Wir denken, ein Tier hat ihre Überreste ausgegraben.
كنا نفكر حفروا الحيوان حتى رفاتها.

Celeste wollte nicht, dass ihre Überreste gefunden werden.
(سيلست) أبَت أن يتم إيجاد رفاتها.

Sie hat sich gewünscht, dass wir ihre Asche in alle Winde streuen.
وقد تمنّت علينا أن ننثر رفاتها مع الرياح الأربعة

- Wenn eine Hexe wiedergeboren werden will, - benötigt sie ihre Gebeine.
حين تود ساحرة العودة للحياة، فإن رفاتها ضرورية لإتمام التعويذة.

Wenn eine Hexe wiedergeboren werden will, sind ihre Gebeine für den Zauber nötig.
حين تودّ ساحرة العودة للحياة، فإن رفاتها مطلوبة لإتمام التعويذة.

Du weißt schon, ihre Asche.
رفاتها