| Ihr wisst, dass ich euch nicht verarschen würde, richtig? | Open Subtitles | يا رفاق انتم تعرفون انه لا يوجد سبب لاكذبكم ,اليس كذلك؟ |
| Das wusstet Ihr doch, oder? | Open Subtitles | هيا يا رفاق انتم تعلمون ذلك انا لم افعل شيء |
| Nein, nein, Ihr seid diejenigen, die einen Vampir in meine Wohnung hereingebeten haben! Das ist eure Schuld! | Open Subtitles | لا, لا يا رفاق انتم الذين دعوتم مصاص الدماء ليدخل شقتي, هذا خطأكم |
| Ihr macht die Aufführung für den Nüchternheit-Aufklärungstag? | Open Subtitles | يا رفاق انتم تتدربون على تلك المسرحية الخاصة بيوم التوعية ؟ |
| Und Ihr? | Open Subtitles | اذا يا رفاق انتم فقط ستقومون باداء تلك المسرحية ؟ |
| Wollt Ihr doch mitfahren? | Open Subtitles | رفاق انتم متاكدون انكم لا تحتاجون لتوصيلة |
| Auf keinen Fall. Ihr müsst Adam mitnehmen. | Open Subtitles | ياه, اذا انتم يا رفاق انتم اصدقاء ابى المفضلين, هاه؟ |
| Was ich nicht verstehe ist, Ihr Leute habt hier gespielt? | Open Subtitles | ماذا انا لا استوعب هذا يا رفاق انتم تلعبون هنا ؟ |
| Leute, Ihr seid hier. Ich glaub's nicht. | Open Subtitles | يا رفاق , انتم هنا انا لا أصدق هذا |
| Okay, Ihr macht eine große Sache daraus, okay? | Open Subtitles | حسنا يا رفاق .. انتم تعطون للموضوع اهمية اكبر من حجمه . |
| Es tut mir Leid, Leute, Ihr seit wirklich süß. | Open Subtitles | انا اسفة يا رفاق انتم حقا لطفاء |
| Seht, Ihr würdet es nicht verstehen, aber wenn euer Führungszeugnis so lang wie meins wäre, würdet Ihr nicht am liebsten den ganzen Tag im gericht verbringen. | Open Subtitles | انظروا , يا رفاق انتم لا تفهمون . ولكن عندما يكون لديك , ورقة راب ... اخر مكان تريد ان تقضيه ... |
| Was sucht Ihr hier? Kerle. - Kerle. | Open Subtitles | - يا رفاق انتم مقرفين انا خارجه من هنا هيا لنحصل على شراب |
| Ihr habt doch schon vier. Was? | Open Subtitles | يا رفاق انتم بالفعل أربعة ماذا؟ |
| - Ihr habt viel gemein. | Open Subtitles | يا رفاق انتم لديكم الكثير من القواسم المشتركة . |
| Sagt Ihr Selbstmord oder Mord? | Open Subtitles | يا رفاق انتم تسمونها قتل أو انتحار؟ |
| - Ihr geht ins College, nicht wahr? - Ja, genau. | Open Subtitles | يا رفاق انتم في الجامعه؟ |
| Was seid Ihr Jungs denn dann? Seid Ihr die Köder? | Open Subtitles | اذا يا رفاق ,انتم ماذا؟ |
| Ach, wisst Ihr, ich finde euch auch grauenvoll. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق انتم سيؤون أيضا |
| Ihr seid bereits voll dabei. | Open Subtitles | يا رفاق انتم منذ الآن تشتغلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 