"رفاق انتم" - Translation from Arabic to German

• Ihr

Ihr wisst, dass ich euch nicht verarschen würde, richtig?
يا رفاق انتم تعرفون انه لا يوجد سبب لاكذبكم ,اليس كذلك؟

Das wusstet Ihr doch, oder?
هيا يا رفاق انتم تعلمون ذلك انا لم افعل شيء

Nein, nein, Ihr seid diejenigen, die einen Vampir in meine Wohnung hereingebeten haben! Das ist eure Schuld!
لا, لا يا رفاق انتم الذين دعوتم مصاص الدماء ليدخل شقتي, هذا خطأكم

Ihr macht die Aufführung für den Nüchternheit-Aufklärungstag?
يا رفاق انتم تتدربون على تلك المسرحية الخاصة بيوم التوعية ؟

Und Ihr?
اذا يا رفاق انتم فقط ستقومون باداء تلك المسرحية ؟

Wollt Ihr doch mitfahren?
رفاق انتم متاكدون انكم لا تحتاجون لتوصيلة

Auf keinen Fall. Ihr müsst Adam mitnehmen.
ياه, اذا انتم يا رفاق انتم اصدقاء ابى المفضلين, هاه؟

Was ich nicht verstehe ist, Ihr Leute habt hier gespielt?
ماذا انا لا استوعب هذا يا رفاق انتم تلعبون هنا ؟

Leute, Ihr seid hier. Ich glaub's nicht.
يا رفاق , انتم هنا انا لا أصدق هذا

Okay, Ihr macht eine große Sache daraus, okay?
حسنا يا رفاق .. انتم تعطون للموضوع اهمية اكبر من حجمه .

Es tut mir Leid, Leute, Ihr seit wirklich süß.
انا اسفة يا رفاق انتم حقا لطفاء

Seht, Ihr würdet es nicht verstehen, aber wenn euer Führungszeugnis so lang wie meins wäre, würdet Ihr nicht am liebsten den ganzen Tag im gericht verbringen.
انظروا , يا رفاق انتم لا تفهمون . ولكن عندما يكون لديك , ورقة راب ... اخر مكان تريد ان تقضيه ...

Was sucht Ihr hier? Kerle. - Kerle.
- يا رفاق انتم مقرفين انا خارجه من هنا هيا لنحصل على شراب

Ihr habt doch schon vier. Was?
يا رفاق انتم بالفعل أربعة ماذا؟

- Ihr habt viel gemein.
يا رفاق انتم لديكم الكثير من القواسم المشتركة .

Sagt Ihr Selbstmord oder Mord?
يا رفاق انتم تسمونها قتل أو انتحار؟

- Ihr geht ins College, nicht wahr? - Ja, genau.
يا رفاق انتم في الجامعه؟

Was seid Ihr Jungs denn dann? Seid Ihr die Köder?
اذا يا رفاق ,انتم ماذا؟

Ach, wisst Ihr, ich finde euch auch grauenvoll.
أنتم يا رفاق انتم سيؤون أيضا

Ihr seid bereits voll dabei.
يا رفاق انتم منذ الآن تشتغلون