| Gehst du heute auch aufs Konzert? - Nein, meine Alten zicken rum. | Open Subtitles | -والداي رفضا |
| Gehst du heute auch aufs Konzert? - Nein, meine Alten zicken rum. | Open Subtitles | -والداي رفضا |
| Kommst du auch aufs Konzert? - Nee, meine Alten zicken rum. | Open Subtitles | -والداي رفضا |
| Zwei von ihnen weigerten sich offensichtlich und sind jetzt tot. | Open Subtitles | ومن الواضح أنّ إثنين منهما رفضا وهما ميّتين الآن. |
| ("Ich bat die Gebrüder Lumiere, mir eine Kamera zu verkaufen, aber sie weigerten sich.") | Open Subtitles | طلبت من الأخوين لومييه أن أشتري كاميرتهما، لكنهما رفضا |
| Unsere Eltern wollten nichts mit ihm zu tun haben, also hat die Stadt ihn hier begraben lassen, bei den Kriminellen und den Unbekannten, den großen Ungeliebten. | Open Subtitles | والدانا رفضا فعل أيّ شيء له، لذا دفنته سلطة المدينة هنا مع المجرمين والمجهولين والممقوتين. |
| Sie wollten nichts von uns kaufen! -Ich habe das auch so gehört. | Open Subtitles | إنهما رفضا شراء أي شيء منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 