| Du hast bereits deine Nummer in mein Handy als meinen Notfall-Vampirkontakt gespeichert. | Open Subtitles | إنّك فعليًّا سجّلت رقمك على هاتفي كخط طوارئ مصّاصي الدماء خاصّتي. |
| Deine Identifikationsnummer ist 72688. Präg dir deine Nummer ein. 72688. | Open Subtitles | رقم التعريف عنك هو 72688 احفظ رقمك 72688 |
| Deine Identifikationsnummer ist 72689. Merk dir deine Nummer. 72689. | Open Subtitles | رقم التعريف عنك هو 72689 احفظ رقمك 72689 |
| Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie. | Open Subtitles | ولكن ان كنت ضحية ام مرتكب الجريمة سنجدك ان ضهر رقمك |
| Aber ob Opfer oder Täter, wenn Ihre Nummer kommt, finden wir Sie. | Open Subtitles | لكن سواء أكنت ضحية أم معتدي, سنجدك في حال ظهور رقمك. |
| Du musst deine Nummer noch einmal ändern lassen, damit er dich wirklich nicht mehr anrufen kann. | Open Subtitles | ماذا عن تغيير رقمك ثانية؟ عندها لن يستطيع الإتّصال |
| Wie glücklich ich immer bin, auf meinem Pager deine Nummer zu sehen. | Open Subtitles | كم تسرّني رؤية رقمك على جهاز النداء الخاص بي |
| Gibst du mir deine Nummer? - Ja. | Open Subtitles | حسنا ، جيد ، هَلّ من الممكن ان آخذ رقمك ؟ |
| - Er hat deine Nummer ja. | Open Subtitles | حسناً, سأتصل عليك لأنه لديه رقمك في كتابه |
| Übrigens, deine Nummer ist nicht Call Turk, sondern Call Tur. | Open Subtitles | بالمناسبه رقمك ليس اتصل بتورك بل اتصل بتور |
| Ich wähle 10 Mal am Tag deine Nummer und lege auf. | Open Subtitles | نعم, ما المستوى الآخر أطلب رقمك عشر مرات في اليوم ومن ثم أقفل الخط |
| Ich habe deine Nummer vom Pfandleiher. Du hattest meinen Ring. | Open Subtitles | أجل، حصلت على رقمك من دكان الرهن، كان معك خاتمي |
| Tut mir leid, dass ich deinen Partner angerufen habe, aber ich habe mir irgendwie deine Nummer falsch aufgeschrieben. | Open Subtitles | عذراً على الاتصال بمعاونك، لكنني أخطأت تدوين رقمك |
| Es war sehr schwierig, Ihre Nummer herauszufinden. | Open Subtitles | كان لا بُدَّ أنْ اَذْهبَ مشوار طويل لاحصل علي رقمك |
| Also, Sie haben 30 Min., meine 1. Forderung zu erfüllen. Wie ist Ihre Nummer? | Open Subtitles | الان, لديك 35 دقيقة لتلبية طلبى الاول, ما هو رقمك ؟ |
| Er meinte, es sei dringend. Er habe Ihre Nummer verloren. | Open Subtitles | لقد أخبرته بذلك، ولكنه قال بأنه قد فقد رقمك وأنها مسألة عاجلة. |
| Wenn Ihre Nummer aufgerufen wird, wiederholen Sie den vorgegebenen Satz. | Open Subtitles | عندم ينطق رقمك تقدم خطوه الي الامام و انطق العباره التي معك |
| Er stellt keine Gefahr dar, kennt nicht Ihre Nummer und Sie sagen, wo es langgeht. | Open Subtitles | إنه بدون تهديد، لم يحصل على رقمك أنت تهربين لتعرضي |
| 'Hi, hier ist der Anschluss der Martins. 'Bitte hinterlassen Sie Ihre Nummer, wir rufen Sie zurück. | Open Subtitles | الو، هنا عائلة مارتن إترك رقمك وسنتصل بك لاحقاً |
| - Sie müssen mir lhre Nummer geben. | Open Subtitles | اعطيني رقمك او لن تقدري على ايقاف سيارتكِ هنا |
| und sie ihn fragen: "Woher haben Sie Ihre Zahl bekommen? ", dass er sagt: "Oh, die habe ich von einem Glückskeks." | TED | وسألوه ، "من أين حصلت على رقمك ؟" فقال، "أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ." |
| Also, kann ich deine Nummer haben? | Open Subtitles | إذن، هل يمكنني الحصول على رقمك أو بريدك الإلكتروني؟ |
| der Mann, der sich Ihre Telefonnummer geben lässt und dann nie anruft. | Open Subtitles | الرجل الذي يأخذ رقمك ولا يعاود الاتصال بك |
| Ich wollte dich noch anrufen, aber ich habe deine Nummer nicht mehr. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك و لكننى فقدت رقمك |
| Und ich würde eventuell sogar deine Telefonnummer nehmen. | Open Subtitles | فى كونى رجل صالح. وربما أقوم بأخذ رقمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 