عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رقيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
befördert
| - Ich scheine befördert zu sein | Open Subtitles | ـ أرى إنني قد رقيت ـ أجل, أعلم. , هذا كان كل ما لديهم |
| Wie ich hörte, seid Ihr zum Delegierten der Ming-Dynastie befördert worden. | Open Subtitles | انا سمعت بأنكَ رقيت المندوب. تهانينا, سيدى. |
| Du hast dich selbst befördert? | Open Subtitles | ـ هل رقيت نفسك؟ |
| Du hast dich wieder selbst befördert? | Open Subtitles | هل رقيت نفسك مُجدداً ؟ |