"رقيت" - Translation from Arabic to German

• befördert

- Ich scheine befördert zu sein
ـ أرى إنني قد رقيت ـ أجل, أعلم. , هذا كان كل ما لديهم

Wie ich hörte, seid Ihr zum Delegierten der Ming-Dynastie befördert worden.
انا سمعت بأنكَ رقيت المندوب. تهانينا, سيدى.

Du hast dich selbst befördert?
ـ هل رقيت نفسك؟

Du hast dich wieder selbst befördert?
هل رقيت نفسك مُجدداً ؟