"ركضتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bin

Als ich reingerannt bin, war da nur ein kleines Feuer.
عندما ركضتُ الى هُناك، لم يكن هناكَ سِوى حَريقٌ صَغير.

Also bin ich von der Bühne gerannt, niemals zurückgekehrt, und ich werde auch niemals wieder zurückkehren.
لذلك ركضتُ خارجاً من المسرح، ولم أعِد قط، ولن أعودَ بذلك المسرحِ مجدداً.

Also bin ich gerannt und gerannt und so bin ich dann auf dem Boden in diesem Restaurant gelandet.
لذا ركضتُ وأنتهى بيّ المطاف .على أرضية ذلك المطعم

Ich bin buchstäblich vor dem verrückten Irrenhaus weggerannt, was mich als Geisel gehalten hat!
لقد ركضتُ حرفيًا من مستشفى المجانين التي كانت تحتجزني رهينة.

Als mein Baby geboren wurde, bin ich auch dagegen gerannt.
ركضتُ إليها من قبل بعدها ولد طفلي

Ich dachte, er würde mich umbringen. Also bin ich weggelaufen.
حسبته سيقتلني، لذا ركضتُ هاربة.

Als er mich endlich rausließ, bin ich weggerannt.
حينما أطلق سراحي في النهاية ركضتُ

Ich bin fünf Kilometer auf dem Laufband gerannt.
ركضتُ ثلاثة اميال على جهاز الركض

Und dann... bin ich geflohen.
... وبعدها ركضتُ

Ich bin nur gelaufen.
ركضتُ للتو