"ركوب الدراجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fahrrad fahren
• Fahrradfahren
• Fahrrad fährt
• Radfahren
• Fahrrad zu fahren
• Bike
• man Fahrrad
• Rad fahren

Es ist wie Fahrrad fahren. Je mehr du fährst, desto besser wirst du.
إنها طريقة تعلم الأشياء مثل ركوب الدراجة من الأفضل تعلمها بالممارسة

Ist wie Fahrrad fahren, was?
ليس سيئا سامي يشبه ركوب الدراجة نوعا ما , أليس كذلك

Ich werde Fahrradfahren und zur Schule gehen... und warten zu sterben.
سيتسنى لي ركوب الدراجة و الذهاب للمدرسة و أنتظار الموت

Fahrradfahren verlernt man auch nicht. Tun Sie so, als würden Sie bezahlt.
إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً

Max weiß nicht wie man Fahrrad fährt.
ماكس لاتعرف كيفية ركوب الدراجة.

Radfahren und... Gewichtheben.
كنت أمارس ركوب الدراجة الهوائية ورفع الأثقال

Ich denke, Motive ohne Beweise, ist wie ein stehendes Fahrrad zu fahren.
أعتقد أن الدافع بلا دليل مثل ركوب الدراجة الثابتة

Wie "Bike of the Living Dead" oder "Texas Bike Chain Massacre"
مثل ركوب الدراجة من الأموات الأحياء أو مذبحة تكساس سلسلة الدراجة

alter Narr. Kannst nicht mal Fahrrad fahren.
انظر الى نفسك ايها العجوز الغبي انت حتى لا يمكنك ركوب الدراجة

Ich durfte kein Fahrrad fahren, weil meine Mutter Angst hatte, dass ich über eine Bodenwelle fahre und dabei meine Unschuld verlieren könnte.
لم أستطع ركوب الدراجة لأن أمي كانت خائفة من أن أصطدم بشيء و أفقد عذريتي

Sie werden auch geboren und lernen Fahrrad fahren, verlieben sich.
ولكن أيضاً أنهم يولدون و يتعلمون ركوب الدراجة

Wie Fahrrad fahren. Man vergisst es nie.
انه مثل ركوب الدراجة لا تنسيه ابداً

Fahrrad fahren, Auto fahren, eine Frau verwöhnen.
ركوب الدراجة, قيادة السيارة إمتاع المرأة... . لا أستطيع ركوب الدراجة و لا قيادة السيار

Oder wie er Fahrradfahren lernt.
منذ فقدان سنه الأولي وتعليمه كيفية ركوب الدراجة

Ja, aber heiraten ist nicht wie Fahrradfahren oder die Wäsche bei der Reinigung holen.
نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس

Weißt du... Verhandeln ist wie Fahrradfahren: Man verlernt es nie.
أعلم، التفاوض مثل ركوب الدراجة اذاكنتتعلم،أنتلاتنسى.

Du lernst wie man Fahrrad fährt.
كنت تتعلمين كيفية ركوب الدراجة

Kannst es aber. - Ist wie Radfahren. - Churchill in Form.
ـ مثل ركوب الدراجة ـ لقد كنتُ أحب كتاب "تشارتشل"

Sie beide waren es, denen er das Radfahren beigebracht hat.
أنتم الاثنان الذين علمكم كيفية ركوب الدراجة.

Deine Mutter hat dich wieder draufgesetzt... und du hast gelernt, Fahrrad zu fahren.
أمكِ جعلتكِ تعودين على ظهر الدراجة، وتعلمتي طريقة ركوب الدراجة.

Das ist schon ziemlich abgefuckt, Mann, das Bike seines toten Sohnes zu fahren.
هذا هو بعض القرف الباردة، رجل، ركوب الدراجة ابنه الميت.

Ich brauchte 4 Monate, bis ich Rad fahren konnte. Wirklich?
عندما أستغرقتي ثلاثة أشهر لتعلم ركوب الدراجة