"رميتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast
• Du

Wir hatten zwei mal Sex in deinem Auto und dann hast Du Schluss gemacht.
نحن مارسنا الجنس في سيارتك مرتين و بعد ذلك رميتني

Du hast mich den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
أنتَ فقط , رميتني أسفلَ الحافلة. رميتني أسفل الحافلة : أنتَ فقط رميتني أسفل الحافلة.

Als ich dich das letzte Mal sah, hast Du mich von einem Boot geschmissen.
أخر مره رأيتك فيها رميتني من أعلى القارب

Du hast mich gerade durch den Raum geschleudert.
لقد رميتني بلكمتك إلى أخر الغرفة

Ich kann verstehen, daß Du Angst hattest, aber nun ist alles vorbei.
أيتها الحشرة ، أنا الذي ربحته لماذا رميتني بالخِف ؟

- Sie ging einfach nur um Vergebung. - Du hast mich hier abgesetzt.
لقد كلها عن المسامحة أنت رميتني هنا

Du hast mich die Treppe runter gestoßen.
لقد رميتني من على الدرج

Du hast mich einfach hängen lassen.
رميتني وكأنني بطاطة ساخنة

Du hast mich in die Säure geschmissen!
أنت رميتني في الكيماويات

Du hast mir einen Pfeil in die Brust gejagt, Oliver.
رميتني بسهم في صدري.

Eddie, Du hast mich gerade mit einem Spasti mit Zahnlücken in ein Klo geschmissen, und dann erzählst Du mir etwas von Manieren?
ايدي) لقد رميتني منذ قليل في) الحمّام مع معوّق, والآن تحدّثني عن الأخلاق؟

Du hast auf mich geschossen, Mann!
.لقد رميتني بالرصاص..

Du hast mich den Wölfen zum Fraß vorgeworfen.
أنتَ رميتني أسفل الحافلة!

Du fingst diesen Krieg an, als Du mich vom Hof schicktest und meinesgleichen abschlachtetest.
أنت من بدأ هذه الحرب عندما رميتني القصر والقضاء على أمثالي

Ich habe immer wieder diesen Traum, wo Du mich leid wirst, mir die Augen verbindest und mich in einen Häcksler schmeißt!
لا ينفكّ يراودني هذا الحلم، بأنّك مللتَ منّي، لذا عصبتَ عينيّ و رميتني في قطّاعة الخشب.