| Wir wollen Astronauten senden, die Wasser benötigen. | TED | افترض انه نريد ان نرسل رواد فضاء. هؤلاء الرواد يحتاجون للماء. |
| Wiederhole, Astronauten sofort zur Abschussrampe. | Open Subtitles | الإعادة، رواد فضاء إلى منصة الإطلاق فورا |
| Wie groß muß die Barmherzigkeit sein, um sich nicht selbst in einen Schern zu verwandeln? Im Kasino spielen Astronauten Roulette und Bakkarat. | Open Subtitles | كم على المرأ أن يحب الحياة ذلك الشيئ لا يتحول إلى الشيرين ؟ داخل كازينو، رواد فضاء يلعبون . الروليت و القمار |
| Wir Astronauten trainieren dafür jahrelang. | Open Subtitles | رواد فضاء الولايات المتحدة يتدربوا منذ أعوام |
| Ein gewaltiges Chaos bricht aus, als der Astronaut im Rathaus ankommt... um von dem Bürgermeister und den anderen Honoratioren begrüßt zu werden. | Open Subtitles | هناك شعور بالفخر الشديد لوصول " " رواد فضاء عطارد إلى مركز بلدية المدينة ليكونوا موضع ترحيب رسمي من قِبَل" "العمدة وكبار الشخصيات المتميزة |
| Wir sind keine Astronauten, wir sind Bohrspezialisten! | Open Subtitles | نحن لسنا رواد فضاء , نحن حفارين ليس من المفترض أن نكون هنا |
| Sie sind sicher gute Astronauten, verstehen aber nichts von bohren. | Open Subtitles | أنا متأكد أنهم سيكونوا رواد فضاء جيدين ولكنهم لا يعرفون شيئاْ عن الحفر |
| US Astronauten werden jahrelang ausgebildet. | Open Subtitles | رواد فضاء الولايات المتحدة يتدربوا منذ أعوام |
| Wir sind keine Astronauten, wir sind Ölarbeiter. | Open Subtitles | نحن لسنا رواد فضاء , نحن حفارين ليس من المفترض أن نكون هنا |
| Gestern, um 11 Uhr 47 japanische Zeit, wurden 7 amerikanische Astronauten von Cape Canaveral aus in das All geschossen. | Open Subtitles | البارحة الـ20 من الشهر الجاري 11: 47 بتوقيت اليابان سبعة رواد فضاء أمريكيون.. |
| Stell dir vor, wir sind die ersten Astronauten auf diesem Planeten. | Open Subtitles | تخيل. اننا اول رواد فضاء يهبطون على هذا الكوكب |
| Wir können 5 Astronauten sicher nach Hause bringen. | Open Subtitles | لازال أمامنا فرصة لإحضار خمسة رواد فضاء للديار بأمان وسلام |
| Wir können 5 Astronauten sicher nach Hause bringen. | Open Subtitles | لا زال لدينا فرصة اعادة خمسة رواد فضاء الى الفضاء بأمان تام |
| Man braucht wohl gut ausgebildete Astronauten für so eine Mission, oder? | Open Subtitles | حسناً , أعتقد بأنك بحاجة الى رواد فضاء مدربون جيداً لمهمة كهذه , صحيح ؟ |
| Normale Astronauten hätten moralische Skrupel gehabt. | Open Subtitles | كان بإمكاننا استخدام رواد فضاء لكن قد تظهر بعض المشاكل لاحقاً |
| startet in 20 Stunden die Magellan-61 mit sechs Astronauten zum Mars. | Open Subtitles | في خلال 20 دقيقة سيتم إرسال ستة رواد فضاء إلى المريخ على ماجيلان 61 |
| Würdest du die Vorhänge aufziehen? Heute sind die Astronauten im Fernsehen. | Open Subtitles | رواد فضاء المكوك سيظهرون على التلفزيون. |
| Jetzt sind nur noch wir drei Astronauten übrig. | Open Subtitles | نحن فقط ثلاث رواد فضاء باقين هنا |
| Ruft die NASA an. Sie kann bestätigen, dass wir Astronauten sind. | Open Subtitles | أتصل بناسا سيؤكدون هذا , أننا رواد فضاء |
| Nur wir drei Astronauten haben überlebt. | Open Subtitles | نحن فقط ثلاث رواد فضاء باقين هنا |
| ! Du bist kein Astronaut? | Open Subtitles | لستم رواد فضاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 