"رواد فضاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Astronauten
• Astronaut

Wir wollen Astronauten senden, die Wasser benötigen.
افترض انه نريد ان نرسل رواد فضاء. هؤلاء الرواد يحتاجون للماء.

Wiederhole, Astronauten sofort zur Abschussrampe.
الإعادة، رواد فضاء إلى منصة الإطلاق فورا

Wie groß muß die Barmherzigkeit sein, um sich nicht selbst in einen Schern zu verwandeln? Im Kasino spielen Astronauten Roulette und Bakkarat.
كم على المرأ أن يحب الحياة ذلك الشيئ لا يتحول إلى الشيرين ؟ داخل كازينو، رواد فضاء يلعبون . الروليت و القمار

Wir Astronauten trainieren dafür jahrelang.
رواد فضاء الولايات المتحدة يتدربوا منذ أعوام

Ein gewaltiges Chaos bricht aus, als der Astronaut im Rathaus ankommt... um von dem Bürgermeister und den anderen Honoratioren begrüßt zu werden.
هناك شعور بالفخر الشديد لوصول " " رواد فضاء عطارد إلى مركز بلدية المدينة ليكونوا موضع ترحيب رسمي من قِبَل" "العمدة وكبار الشخصيات المتميزة

Wir sind keine Astronauten, wir sind Bohrspezialisten!
نحن لسنا رواد فضاء , نحن حفارين ليس من المفترض أن نكون هنا

Sie sind sicher gute Astronauten, verstehen aber nichts von bohren.
أنا متأكد أنهم سيكونوا رواد فضاء جيدين ولكنهم لا يعرفون شيئاْ عن الحفر

US Astronauten werden jahrelang ausgebildet.
رواد فضاء الولايات المتحدة يتدربوا منذ أعوام

Wir sind keine Astronauten, wir sind Ölarbeiter.
نحن لسنا رواد فضاء , نحن حفارين ليس من المفترض أن نكون هنا

Gestern, um 11 Uhr 47 japanische Zeit, wurden 7 amerikanische Astronauten von Cape Canaveral aus in das All geschossen.
البارحة الـ20 من الشهر الجاري 11: 47 بتوقيت اليابان سبعة رواد فضاء أمريكيون..

Stell dir vor, wir sind die ersten Astronauten auf diesem Planeten.
تخيل. اننا اول رواد فضاء يهبطون على هذا الكوكب

Wir können 5 Astronauten sicher nach Hause bringen.
لازال أمامنا فرصة لإحضار خمسة رواد فضاء للديار بأمان وسلام

Wir können 5 Astronauten sicher nach Hause bringen.
لا زال لدينا فرصة اعادة خمسة رواد فضاء الى الفضاء بأمان تام

Man braucht wohl gut ausgebildete Astronauten für so eine Mission, oder?
حسناً , أعتقد بأنك بحاجة الى رواد فضاء مدربون جيداً لمهمة كهذه , صحيح ؟

Normale Astronauten hätten moralische Skrupel gehabt.
كان بإمكاننا استخدام رواد فضاء لكن قد تظهر بعض المشاكل لاحقاً

startet in 20 Stunden die Magellan-61 mit sechs Astronauten zum Mars.
في خلال 20 دقيقة سيتم إرسال ستة رواد فضاء إلى المريخ على ماجيلان 61

Würdest du die Vorhänge aufziehen? Heute sind die Astronauten im Fernsehen.
رواد فضاء المكوك سيظهرون على التلفزيون.

Jetzt sind nur noch wir drei Astronauten übrig.
نحن فقط ثلاث رواد فضاء باقين هنا

Ruft die NASA an. Sie kann bestätigen, dass wir Astronauten sind.
أتصل بناسا سيؤكدون هذا , أننا رواد فضاء

Nur wir drei Astronauten haben überlebt.
نحن فقط ثلاث رواد فضاء باقين هنا

! Du bist kein Astronaut?
لستم رواد فضاء ؟