| Rowan soll nicht glauben ich hätte auf ihn gewartet, wenn er so spät noch auftaucht. | Open Subtitles | لا أريد التفكير روان كنت أنتظر منه إذا كان يظهر هذا في وقت متأخر. |
| Lily, Paul, Rowan und andere von Plane Stupid ziehen zum bedrohten Dorf bei Heathrow. | Open Subtitles | ليلي، بول، روان واعضاء الطائرة الغبية آخرون ينقلون الى قرية مهددة قرب هيثرو. |
| Aber bevor wir uns verabschieden, hat Rowan noch eine letzte Story für uns. | Open Subtitles | زلكن قبل ان نقول وداعا، روان لديها قصة اخيرة لنا. |
| Denkst du, ein Landarzt könne einfach so eine Praxis in Rouen eröffnen? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقا ان طبيب البلدة يستطيع ممارسة الطب في روان فجأة؟ |
| Du weißt, damals, erstreckten sich meine Länder von Rouen, den ganzen Weg runter zur Küste. | Open Subtitles | تعرفي في ذلك الوقت عندما كانت أراضيي تمتد من روان على طول الساحل |
| Einen Tag später greifen Sie Ruan mit einer Kugel im Bauch auf. | Open Subtitles | اليوم التالي وجودا (روان) في الميناء الجوي يعاني من طلق ناري. |
| Ich werde ihn töten, für Rowan und für alle anderen Opfer. | Open Subtitles | .وسأقتله من أجل "روان " ، ومن أجل كل ضحاياه |
| Ich therapiere Sie seit fast sechs Jahren, Rowan. Was hat sich geändert? | Open Subtitles | لقد داومت على مقابلتك تقريبا لست سنوات، روان |
| Die, die wir in der Höhle trafen. In Glen Rowan. | Open Subtitles | الاتفاق الذي عقدناه في الكهف عند غلين روان كروس |
| Die respektlose Hippie-Show "Rowan and Martin's Laugh-In". | TED | المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، "فكاهيات روان ومارتن ." |
| Erhalte ich jetzt von Ihnen die Erlaubnis, Rowan Morrison zu exhumieren? | Open Subtitles | والآن، سيدي، إذا سمحت لي بإذنك (لإخراج جثة (روان موريسون |
| Rowan interessiert sich nicht für mich, und ich will ihn sowieso nicht mehr. | Open Subtitles | لم يعد (روان) يهتم بي , و لم أعد أريده بعد الآن |
| Dann sind wir am Arsch, denn wir haben Rowan, aber brauchen Nora. | Open Subtitles | حسنًا، إذًا فقد قضي أمرنا (لأن لدينا (روان) ونحن بحاجة لـ(نورا |
| Willst du, Rowan Blackshaw, den hier anwesenden | Open Subtitles | روان بلاكشاو هل تقبلين بهذا الرجل |
| Rowan, alles, was ich getan habe, die Kameras, das Verschweigen von Simons Selbstmord, all das war zu deinem Schutz. | Open Subtitles | روان , كل الذي فعلته الكاميرات , لإبقاء إنتحار "سايمون بعيداً عنك |
| Der Turm gehörte wohl mal zur Kathedrale von Rouen. Woher weißt du das? | Open Subtitles | هذا البرج كان على الأرجح جزء من كاتدرائية دي روان |
| Ich bin heute aus Rouen angekommen und kenne hier keinen Menschen. | Open Subtitles | لقد وصلت اليوم من "روان" ولا أعرف أحد هنا |
| Ich dachte eher an Paris oder Rouen. | Open Subtitles | ،كنت افكر بالذهاب لباريس أو روان |
| Vielleicht gibt es einen Weg über Ruan Sternwood. | Open Subtitles | و نعتقد أن هناك طريقة للإستفاده ب(روان ستاروود). |
| Dass Ruan Sternwood im "Greigo Mar" -Hotel wohnen soll. | Open Subtitles | يقال أن (روان) الآن يجلس في فندق "جروجو مار". |
| Wir sollten mit "Roan Inish" anfangen. Da gibt es diese Szene am Anfang | Open Subtitles | أعتقد أنه يجدر بنا البدء بفيلم (روان إينيش)، فيه مونتاج جميل في البداية |
| Rufen Sie mir bitte ein Taxi. Oh, Mrs. Rohan. | Open Subtitles | أطلبي لي سيارة أجره، من فضلكِ (ويا أنسه (روان |
| Ich glaube, Rowans Selbstmord war nur ein Teil seines Plans. | Open Subtitles | أظن عندما (روان) قتل نفسه، أنها كانت الخطوة التالية من خطته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 