"روبوتات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Roboter
• Robotern
• Microbots
• Roboteringenieurin
• entwickeln

Die Roboter von morgen könnten jedoch noch weiter gehen, indem sie herausfinden, was wir fühlen.
غير أن روبوتات المستقبل ربما تذهب لأبعد من هذا بتعلمها اكتشاف ما نشعر به.

Ich bin Dr. David Hanson und ich baue Roboter mit Charakter.
أنا دكتور ديفيد هانسون، ومهنتي هي بناء روبوتات لديها شخصية.

Eines schönen Tages werden sich kleine Roboter durch unseren Blutkreislauf bewegen und uns reparieren.
يوما ما .. سوف تسير روبوتات صغيرة .. في مجرى الدم وتصلح الأعطاب

Daher denke ich, dass wir mehr Zeit mit Robotern wie Baxter verbringen werden und täglich mit solchen Robotern arbeiten werden. Hier, Baxter, schon gut.
و اعتقد أننا سنمضي أوقاتاً أكثر مع روبوتات مثل باكستر والعمل معهم في حياتنا اليومية و سوف هنا , باكستر أنه جيد

Die Zukunft persönlicher Robotik passiert heute und sie wird von kleinen, beweglichen Robotern wie Romo abhängen und von der Kreativität von Menschen wie Ihnen.
مستقبل الروبوتات الشخصية يحدث الآن. وسوف تعتمد على روبوتات صغيرة، ورشيقة مثل رومو وابداع الأشخاص أمثالك.

Vorher, als die Vardies, die kleinen Microbots angriffen, fragen Sie, woher sie kamen.
سابقاً، حين حاولت روبوتات الفاردي مهاجمتكِ سألتِني من أين أتت

Eine ziemlich geniale Roboteringenieurin, die vorher mechanische Miniaturbienen für die Landwirtschaft entwickelt hat.
) عالمة روبوتات عبقرية عملت قبلًا على نحلات آلية لأجل الإستخدامات الزراعية

Was würdest du mit den Informationen über die anderen Roboter machen?
ماذا ستفعل اذاحصلت لك على معلومات عن روبوتات ن.د.ر ?

Ein Tropfen des natürlichen ÖIs der Anchovis... schmiert 10 Roboter auf Lebenszeit.
قطرة واحدة من زيت الأنشوفة الطبيعي تشحّم 10 روبوتات بصفة دائمة.

Dürfen wir organische Roboter erschaffen, und dabei diesen Tieren ihre Autonomie nehmen und sie ganz einfach in unsere Spielzeuge verwandeln?
هل من المسموح لنا أن ننشئ روبوتات عضوية، بحيث نزيل استقلالية هاته الحيوانات ونحولها إلى أشياء نلعب بها؟

Unser Roboter gehört zu einer Roboterfamilie namens Ballbots, Ballroboter.
روبوتنا ينتمي إلى عائلة روبوتات تسمى بالبوت.

Daher wollen Sie vielleicht mehrere Roboter einsetzen, um die Ladung zu tragen.
رُبما تحتاج إلى عدة روبوتات لنقل تلك الأحمال.

Sie werden neun Roboter sehen, die sechs verschiedene Instrumente spielen.
سوف تُشاهدون تسعة روبوتات تعزف ستة آلاتٍ مُختلفة.

Haben diese Organismen überhaupt Gefühlslagen? Oder sind sie eher kleine digitale Roboter?
هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساساً أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة؟

Weshalb sind wir nicht einfach Roboter, die all den Input verarbeiten und all den Output generieren, ohne diesen inneren Film überhaupt zu erleben?
لماذا لسنا فقط روبوتات تعالج كل هذه المدخلات، وتنتج كل هذه المخرجات، بدون اختبار هذا الفيلم الداخلي على الإطلاق؟

Stellen Sie sich vor, was möglich wäre, wenn kleine Roboter durch Ihren Blutkreislauf schwimmen:
أو فقط تخيل ما يمكن أن تفعله لو كان لديك روبوتات تسبح خلال الدم.

Meine Studenten und ich arbeiten an winzigen Robotern.
أنا وتلامذتي نعمل على روبوتات صغيرة جدا.

Kommt drauf an, ob auf der Einladung etwas von Robotern steht, die gegen Wrestler um die intergalaktische Vorherrschaft antreten?
هذا يعتمد إن كان هناك بالدعوة شيء يذكر روبوتات تصارع محاربين على سيادة المجرة؟

Nicht aus kleinen Robotern, sondern altem Eisen gemacht.
ليس مصنوعاً من روبوتات صغيرة بل مصنوع من حديد قديم

Ihr habt die Vardy hergebracht, kleine Microbots die euch das Leben erleichtern sollen.
أحضرتم الفاردي إلى هنا روبوتات لتسهّل حياتكم

Sie ist eine Roboteringenieurin.
(بري لارفان) عالمة روبوتات

Wir entwickeln Roboter, sie werden soziale Roboter genannt, die speziell dafür konstruiert sind, Gefährten zu sein – für Senioren, für unsere Kinder, für uns.
نقوم بتطوير روبوتات، يسمونهم روبوتات اجتماعية، و هي مصممة خصيصا لتكون رفيقا -- للعجزة، ولأطفالنا، ولنا.