"روبيرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Robert
• Rupert
• Roberts

Ein weiteres Konto fand sich in Panama, diesmal unter dem Namen Robert Crosthwaite.
حسابه التالى قد حول الى بنما هذه المره تحت اسم روبيرت كروسويت

Robert Sipple wurde gekreuzigt, Tobias Beecher wurden Arme und Beine gebrochen.
صَلبُ روبيرت سيبيل و كَسرُ يَدَّي و رِِجلَيّ توباياس بيتشَر

Robert Full und Frans Lanting und andere -- die Schönheit der Dinge, die sie zeigten.
روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات.

Und der Heißluftmotor war auch nicht von Robert Stirling erfunden worden, aber Robert Stirling kam in 1816 daher und verbesserte ihn radikal.
بالمثل، لم يخترع روبيرت ستيرلنج محرك الهواء الحار إلا أن روبيرت سبيرلنج غي عام 1816 فان بتطويره جذريا

Robert Full: Das hat sie an rauen Oberflächen gemacht.
روبيرت فُل: هذا ما قامت به على الأسطح الخشنة

Robert Full: Er sprach darüber, dass der Peitschenschwanz ein Kommunikationsmittel ist.
روبيرت فُل: تحدث عن الذيل كونه سوط للتواصل

- Mein Name ist Robert Rainsford. Freut mich, Sie kennen zu lernen.
أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك

Miss Trowbridge, darf ich Sie mit Mr Robert Rainsford bekannt machen.
سيدة.تروبريدج, إسمحى لى بأن اُقدم السيد, روبيرت رينسفورد

Wenn ich mich nicht irre, ist das Mr Robert Rainsford einer der verwegensten Großwildjäger.
إذا لم أكن مُخطِأً, هذا السيد.روبيرت رينسفورد... . الذى يصطاد الأهداف الكبيرة بجراءة.

Und so wird Robert Scott Carey besser bekannt als "Der Mann, der immer kleiner wird", zusehends kleiner.
و مازلت روبيرت سكوت كارى معروف للعامه بالرجل المتقلص المدهش الذى يستمر فى تقلصه

Aus L.A. kam heute die tragische Nachricht vom Tod von Robert Scott Carey.
من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى

Mit Robert Simmonds in Beirut - auch er taucht in keinem Bericht auf.
مع روبيرت سيموندس فى بيروت , اسم اخر لم يظهر ابدا فى تقاريره

Robert Burke beschrieb den T-Rex als bösartigen Einzelgänger,... der seine Jungen sofort verlässt.
روبيرت بورك قال أن الـ ت ركس كان وغدا يهجر أولاده فى أول فرصة تسنح له بإمكانى أن أبرهن العكس

Du willst, dass ich Robert Sippel in einer Zelle schlafen lasse?
تُريدينَني أن أدَعَ روبيرت سيبيل يعيشَ في زِنزانَة؟

Ja, ja, ja. Robert? Isaac?
نعم نعم , هذا روبيرت و اسحق و ايزابيلا و هنرى و هذه كلويى

Ich weiß, dass Robert Munson versucht hat Sie zu überzeugen, dass er schuldig ist, aber...
و أعلم ان روبيرت مانسون كان يحاول إقناعك انه هو المذنب

Aber da wusste Robert, dass etwas nicht stimmte, und er ging zurück ins Haus und fragte deinen Onkel Tuck und Tante Lynn, ob sie wüssten, wo sie sei.
على أية حال ، عندها علم روبيرت أن هناك شيئا غير صحيح وبعدها عاد للبيت وبعدها سأل عمك تاك وعمتك لين اذا انا يعلمان عن مكانها

Robert Goulet verkleidet als Weihnachtsmann.
روبيرت غوليت في سروال احمر قبعة سانتا مع الاٌقزام

Robert Frost sagte, Zäune würden gute Nachbarn machen.
روبيرت فروست قال أن السياج يجعل جيران جيدين

Rupert's hat noch offen.
أعتقد أن مطعم روبيرت لايزال مفتوحاً

Julia Roberts hat Lyle Lovett geheiratet.
حسناً, جوليا روبيرت تزوجت من لايل لوفينت