| Ein weiteres Konto fand sich in Panama, diesmal unter dem Namen Robert Crosthwaite. | Open Subtitles | حسابه التالى قد حول الى بنما هذه المره تحت اسم روبيرت كروسويت |
| Robert Sipple wurde gekreuzigt, Tobias Beecher wurden Arme und Beine gebrochen. | Open Subtitles | صَلبُ روبيرت سيبيل و كَسرُ يَدَّي و رِِجلَيّ توباياس بيتشَر |
| Robert Full und Frans Lanting und andere -- die Schönheit der Dinge, die sie zeigten. | TED | روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات. |
| Und der Heißluftmotor war auch nicht von Robert Stirling erfunden worden, aber Robert Stirling kam in 1816 daher und verbesserte ihn radikal. | TED | بالمثل، لم يخترع روبيرت ستيرلنج محرك الهواء الحار إلا أن روبيرت سبيرلنج غي عام 1816 فان بتطويره جذريا |
| Robert Full: Das hat sie an rauen Oberflächen gemacht. | TED | روبيرت فُل: هذا ما قامت به على الأسطح الخشنة |
| Robert Full: Er sprach darüber, dass der Peitschenschwanz ein Kommunikationsmittel ist. | TED | روبيرت فُل: تحدث عن الذيل كونه سوط للتواصل |
| - Mein Name ist Robert Rainsford. Freut mich, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك |
| Miss Trowbridge, darf ich Sie mit Mr Robert Rainsford bekannt machen. | Open Subtitles | سيدة.تروبريدج, إسمحى لى بأن اُقدم السيد, روبيرت رينسفورد |
| Wenn ich mich nicht irre, ist das Mr Robert Rainsford einer der verwegensten Großwildjäger. | Open Subtitles | إذا لم أكن مُخطِأً, هذا السيد.روبيرت رينسفورد... . الذى يصطاد الأهداف الكبيرة بجراءة. |
| Und so wird Robert Scott Carey besser bekannt als "Der Mann, der immer kleiner wird", zusehends kleiner. | Open Subtitles | و مازلت روبيرت سكوت كارى معروف للعامه بالرجل المتقلص المدهش الذى يستمر فى تقلصه |
| Aus L.A. kam heute die tragische Nachricht vom Tod von Robert Scott Carey. | Open Subtitles | من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى |
| Mit Robert Simmonds in Beirut - auch er taucht in keinem Bericht auf. | Open Subtitles | مع روبيرت سيموندس فى بيروت , اسم اخر لم يظهر ابدا فى تقاريره |
| Robert Burke beschrieb den T-Rex als bösartigen Einzelgänger,... der seine Jungen sofort verlässt. | Open Subtitles | روبيرت بورك قال أن الـ ت ركس كان وغدا يهجر أولاده فى أول فرصة تسنح له بإمكانى أن أبرهن العكس |
| Du willst, dass ich Robert Sippel in einer Zelle schlafen lasse? | Open Subtitles | تُريدينَني أن أدَعَ روبيرت سيبيل يعيشَ في زِنزانَة؟ |
| Ja, ja, ja. Robert? Isaac? | Open Subtitles | نعم نعم , هذا روبيرت و اسحق و ايزابيلا و هنرى و هذه كلويى |
| Ich weiß, dass Robert Munson versucht hat Sie zu überzeugen, dass er schuldig ist, aber... | Open Subtitles | و أعلم ان روبيرت مانسون كان يحاول إقناعك انه هو المذنب |
| Aber da wusste Robert, dass etwas nicht stimmte, und er ging zurück ins Haus und fragte deinen Onkel Tuck und Tante Lynn, ob sie wüssten, wo sie sei. | Open Subtitles | على أية حال ، عندها علم روبيرت أن هناك شيئا غير صحيح وبعدها عاد للبيت وبعدها سأل عمك تاك وعمتك لين اذا انا يعلمان عن مكانها |
| Robert Goulet verkleidet als Weihnachtsmann. | Open Subtitles | روبيرت غوليت في سروال احمر قبعة سانتا مع الاٌقزام |
| Robert Frost sagte, Zäune würden gute Nachbarn machen. | Open Subtitles | روبيرت فروست قال أن السياج يجعل جيران جيدين |
| Rupert's hat noch offen. | Open Subtitles | أعتقد أن مطعم روبيرت لايزال مفتوحاً |
| Julia Roberts hat Lyle Lovett geheiratet. | Open Subtitles | حسناً, جوليا روبيرت تزوجت من لايل لوفينت |