| Du bist sehr hübsch, wenn du frei hast, Ruthie. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي |
| Na, Ruthie, 'n Geist aus der Vergangenheit? | Open Subtitles | روثي هل عاد أحد أشباحك ليزعجك ؟ |
| Lasst uns Ruthie abholen und Eis essen gehen. | Open Subtitles | لم لا نأخذ روثي ونشتري الايس كريم ؟ |
| Was dann nichts geholfen hat, als Ruth Tinte draufgespritzt hat. | Open Subtitles | والذي ما زال لم يساعد عندما سكبت روثي الحبر عليها |
| Und hier, sehen Sie. Ruthies Film. Außerdem bleibt sie zum Essen. | Open Subtitles | - أنظر , أنظر فلم روثي أجل وهي ستبقى على العشاء أيضاً . |
| - Ruthie denkt, es sei dringend, Joey. | Open Subtitles | روثي تعتقد ان الأمر عاجل ما رأيك جوي؟ |
| Ruthie, meine Liebe, hast du allen Kaffe angeboten? | Open Subtitles | روثي حبيبتي, هل جلبت للجميع قهوة ؟ |
| - Tante Ruthie nannte das immer den "Eisernen Juden". | Open Subtitles | عمتى "روثي" اعتادت ان تسمي "هذه "الفك الحديدي |
| Das sind Sie, Ruthie Mallenek aus Der Schrecken des Schulballs! | Open Subtitles | انها أنت , انت هي روثي مالنيك الممثلة المساعدة بفيلم ( ملكة حفل التخرج المشوهة ) مع ديك دويبي |
| Schläft Ruthie noch? | Open Subtitles | أما زالت روثي نائمة؟ |
| Ich, Ruthie, WiIbur freely... | Open Subtitles | انا و روثي وويلبر |
| Ziemlich merkwürdig, daß Ruthie noch gar nicht aus ihrem Trailer rausgekommen ist. | Open Subtitles | أمر غريب أن (روثي) لم تخرج من مقطورتها لحد الآن. |
| Sieht aus als würde Ruthie ihre alte Show wieder aufführen. | Open Subtitles | يبدو أن (روثي) ستقدم عرضها القديم ثانية. |
| Weißt du, Ruthie war zu ihrer Zeit wirklich was zum Angucken. | Open Subtitles | تعرف، كانت (روثي) تستحق المشاهدة في أيام مجدها. |
| Vielleicht wird dich das interessierten - die Wahrheit über Scudder und Ruthie. | Open Subtitles | ربما هذا سيثير إإنتباهك، الحقيقة بشأن (سكدر) و(روثي). |
| Ruthie, du mußt mir da was über den Typen erzählen, den du gesehen hast, den, der Hack in den Wagen geschubst hat, bis zur letzten Einzelheit. | Open Subtitles | روثي)، أريد أن تخبريني بشأن الرجل الذي شاهدته، الذي دفع بـ(هاك) في السيارة، بكل التفاصيل. |
| Ruthie verliert 40 Pfund, sie hören auf zu rauchen? | Open Subtitles | , روثي) تفقد 40 باونداً) و أنت تقتلع عن التدخين؟ |
| Ja, wie auch immer, sagst du Ruthie bitte, dass ich hier bin, und ich in der Klemme stecke? | Open Subtitles | أجل، أبلغي (روثي) أنني هنا وأنني في حاجة؟ |
| Meine Tochter Ruth, sie will mal Physiotherapeutin werden ... | Open Subtitles | -هذه ابنتي روثي .. تدرس في الكلية ستصبح طبيبة للعلاج بالطب البديل |
| Du hörst dich an wie Ruth. | Open Subtitles | انت تتكلم مثل روثي |
| In Ruthies Haus ist ein Apartment frei. | Open Subtitles | هناك شقة متوفرة في مبنى روثي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 