"روثي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ruthie
• Ruth
• Ruthies

Du bist sehr hübsch, wenn du frei hast, Ruthie.
أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي

Na, Ruthie, 'n Geist aus der Vergangenheit?
روثي هل عاد أحد أشباحك ليزعجك ؟

Lasst uns Ruthie abholen und Eis essen gehen.
لم لا نأخذ روثي ونشتري الايس كريم ؟

Was dann nichts geholfen hat, als Ruth Tinte draufgespritzt hat.
والذي ما زال لم يساعد عندما سكبت روثي الحبر عليها

Und hier, sehen Sie. Ruthies Film. Außerdem bleibt sie zum Essen.
- أنظر , أنظر فلم روثي أجل وهي ستبقى على العشاء أيضاً .

- Ruthie denkt, es sei dringend, Joey.
روثي تعتقد ان الأمر عاجل ما رأيك جوي؟

Ruthie, meine Liebe, hast du allen Kaffe angeboten?
روثي حبيبتي, هل جلبت للجميع قهوة ؟

- Tante Ruthie nannte das immer den "Eisernen Juden".
عمتى "روثي" اعتادت ان تسمي "هذه "الفك الحديدي

Das sind Sie, Ruthie Mallenek aus Der Schrecken des Schulballs!
انها أنت , انت هي روثي مالنيك الممثلة المساعدة بفيلم ( ملكة حفل التخرج المشوهة ) مع ديك دويبي

Schläft Ruthie noch?
أما زالت روثي نائمة؟

Ich, Ruthie, WiIbur freely...
انا و روثي وويلبر

Ziemlich merkwürdig, daß Ruthie noch gar nicht aus ihrem Trailer rausgekommen ist.
أمر غريب أن (روثي) لم تخرج من مقطورتها لحد الآن.

Sieht aus als würde Ruthie ihre alte Show wieder aufführen.
يبدو أن (روثي) ستقدم عرضها القديم ثانية.

Weißt du, Ruthie war zu ihrer Zeit wirklich was zum Angucken.
تعرف، كانت (روثي) تستحق المشاهدة في أيام مجدها.

Vielleicht wird dich das interessierten - die Wahrheit über Scudder und Ruthie.
ربما هذا سيثير إإنتباهك، الحقيقة بشأن (سكدر) و(روثي).

Ruthie, du mußt mir da was über den Typen erzählen, den du gesehen hast, den, der Hack in den Wagen geschubst hat, bis zur letzten Einzelheit.
روثي)، أريد أن تخبريني بشأن الرجل الذي شاهدته، الذي دفع بـ(هاك) في السيارة، بكل التفاصيل.

Ruthie verliert 40 Pfund, sie hören auf zu rauchen?
, روثي) تفقد 40 باونداً) و أنت تقتلع عن التدخين؟

Ja, wie auch immer, sagst du Ruthie bitte, dass ich hier bin, und ich in der Klemme stecke?
أجل، أبلغي (روثي) أنني هنا وأنني في حاجة؟

Meine Tochter Ruth, sie will mal Physiotherapeutin werden ...
-هذه ابنتي روثي .. تدرس في الكلية ستصبح طبيبة للعلاج بالطب البديل

Du hörst dich an wie Ruth.
انت تتكلم مثل روثي

In Ruthies Haus ist ein Apartment frei.
هناك شقة متوفرة في مبنى روثي