| Rudy stellte nie Fragen über die Finanzen, er schaute sich nur die Absätze an und wusste Bescheid. | Open Subtitles | رودي لا يسأل أبدا على حالتك المالية يكتفي فقط بالنظر إلى كعب حذائك ويعرف الوضعية |
| Morgen, Rudy. Lucrecia ißt kein Rindfleisch. | Open Subtitles | صباح الخير رودي, لن تأكل لوكريسيا تلت الأصابع |
| Das wäre der Job für dich, Rudy. | Open Subtitles | سوف يكون هذا مكاناً عظيماً لك للعمل به يا رودي |
| Sie haben Onkel Roddy besucht und vorgegeben, ihn vom Krieg zu kennen. | Open Subtitles | أنت ذلك الرجل الذي أدعيت عند العم رودي بأنك تعرفه منذ أيام الحرب |
| Mr. Ruddy soll das Ganze mit einer Erklärung vom Tisch fegen. | Open Subtitles | سأقترح على السيد(رودي) بفتح بيان قصير يوضح فيه كل الأمور |
| oder haben Sie Bargeld? Nun mal nicht so schnell, Rudy! | Open Subtitles | حسناً يا رودي ليس بهذه السرعة,ليس بهذه السرعة |
| Schwören Sie, Rudy Baylor, die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten und des Staates Tennessee einzuhalten und Ihren Beruf nach bestem Wissen und Gewissen auszuüben, so wahr Ihnen Gott helfe? | Open Subtitles | رودي باليور , هل تقسم بإخلاص انك ستنفذالدستور و القوانين لولاية تينيسي |
| Rudy, ich bin ein sehr teurer Anwalt von einer sehr teuren Kanzlei und hatte schon viele Fälle. | Open Subtitles | رودي, أنا محام غالٍ جداً من شركة غالية جداً و لدي العديد من القضايا |
| Ich möchte mit Rudy Baylor sprechen. | Open Subtitles | نعم, رودي بايلور من فضلك معك رودي بايلور |
| Ferner ist bemerkenswert, dass es Rechtsanwalt Rudy Baylors erster Fall war. | Open Subtitles | وقد تم الإمساك بهم في هذا جزء اخر من القصة جدير بالملاحظة هو محامي الادعاء الرئيسي في القضية رودي بايلور |
| Rudy, ich weiß, du wolltest eine Früchteplatte, aber ich hab hier Fruchtdropspackungen. | Open Subtitles | رودي ، أعلم أنك طلبت صحن فواكه ولكني أحضرت لك علب من حلوى الفواكه |
| Rudy Armbrecht wurde rechtskräftig verurteilt und erhielt 12 Jahre Gefängnis. | Open Subtitles | رودي ارمبراخت تم اتهامه في المحاكمة وادين بـ12سنة |
| Dr. Rudy Leibel von der Columbia Universität hat herausgefunden, dass Menschen, die 10 % ihres Körpergewichts verloren haben, 250 bis 400 Kalorien weniger verbrennen, weil ihr Stoffwechsel unterdrückt wird. | TED | الدكتور رودي ليبيل من جامعة كولومبيا وجدت أن الناس الذي فقدوا 10 في المائة من وزن جسدهم يحرقوا 250 إلى 400 سعره حرارية أقل لأن عملية تمثيل غذائهم مقمعة. |
| Wenn es Rudy allein war, sind wir dicht dran. | Open Subtitles | إذا كان رودي وحده فلا خطر علينا |
| Hör zu, Rudy... | Open Subtitles | اسمع يا رودي, أظن أنك يجب أن ترى بعض |
| ROY BENSINGER und Rudy KEPPLER zogen nach Cape Cod, und eröffneten ein Antiquitätengeschäft. | Open Subtitles | "(انتقل (روي بنسينر)، (رودي كيبلير) إلى (كاب كود" "وافتتحا محلاً للتحف القديمة" |
| 1981 habe ich versucht, mich wie Roddy Frame zu kleiden. | Open Subtitles | كنت في محاولة لفستان مثل الإطار رودي في عام 1981. |
| - Niemand, nicht mal Roddy. | Open Subtitles | لَيسَ المديرَ، لَيسَ حتى رودي. |
| Ich bin Roddy Lankman. | Open Subtitles | أَنا رودي Lankman،، وولد، الذي a حشد لطيف عِنْدَنا اليوم، |
| Mr. Ruddy, eine kurze Erklärung bitte. | Open Subtitles | السيد(رودي)، هلا لنا أن نأخذ منك تصريحا واحد، من فضلك؟ |
| Danke, Rhodey. | Open Subtitles | شكراً لك يا رودي أنا أعرف طريقا مختصرا |
| Warum riecht Rowdy dann nach Gänseblümchen? | Open Subtitles | إذاً, لماذا رائحة (رودي) مثل أزهار الربيع؟ |
| - Rudi, sag's ihm. | Open Subtitles | -اخبرهم, يا رودي |
| Sie hatten, äh, Rudis Limo-Service bestellt? | Open Subtitles | هل طلبت خدمة رودي للسيارات الفاخرة ؟ |
| Also parkte ich ihn hinter Rudys Schuhputzladen. | Open Subtitles | لذا أركنتها في مكان في الشارع الذي وراء صالة 'رودي' لتلميع أحذية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 