| Ich glaube, Rosebud ist bloß ein Stein aus einem Puzzle-Spiel, ein fehlender Stein. | Open Subtitles | (لا ، يمكننى التخمين بأن (روزبد جزء من لغز البانوراما جزء مفقود |
| Das Reservoir in Rosebud wurde von einem toten Zombie kontaminiert. | Open Subtitles | الخزان الموجود في "روزبد" كان ملوثاً بسبب زومبي ميتاً فيه |
| Sagte sie je etwas über Rosebud? | Open Subtitles | (عندما اعتادت أن تتحدث عن السيد (كين هل نوهت عن (روزبد) ؟ |
| Hätten Sie rausgekriegt, was Rosebud bedeutet, würde das alles erklären. | Open Subtitles | (لو أمكنك اكتشاف معنى (روزبد أراهن لربما تفسر كل شيء |
| Vielleicht ist Rosebud etwas, was er nicht bekam, oder was er verlor. | Open Subtitles | ربما كانت (روزبد) شيئاً لم يتمكن من الحصول عليه أو شيء فقده |
| B-Dawg und ihre kleine Schwester Rosebud. | Open Subtitles | بي دوج وأختهم الصغير روزبد |
| B-Dawg und unsere kleine Schwester Rosebud. | Open Subtitles | وبي دوج، وأختنا الصغيرة روزبد |
| Ich bin nicht sicher, Rosebud. | Open Subtitles | أنا لستِ متأكدة يا روزبد |
| Das sind Datteln, Rosebud. | Open Subtitles | هذا رطب يا روزبد |
| Rosebud. | Open Subtitles | "روزبد" هذا كل ما قاله ؟ |
| Aber im Sterben weiß er nur 'Rosebud' zu sagen. Warum wohl? | Open Subtitles | كان هناك شيء ما بذهنه (يُدعى (روزبد |
| Sie wusste nichts über Rosebud. | Open Subtitles | (أجابت بأنها لم تسمع مطلقاً عن (روزبد |
| Ms. Emily Norton war keine Rosebud. | Open Subtitles | (بأن الآنسة (إيميلى نورتون) ليست (روزبد |
| Mr. Leland, Sie wollten mir was über Rosebud sagen. | Open Subtitles | (كنت على وشك أن تقول شيء ما عن (روزبد |
| Charles Foster Kane. - Oder Rosebud. | Open Subtitles | (تشارلز فوستر كين) - (أو (روزبد - |
| - Ich bin Rosebud, das sind meine Brüder. | Open Subtitles | - أنا روزبد وهؤلاء أخواني |
| Alle in Rosebud sind tot. | Open Subtitles | كل شخص في "روزبد" قد مات |
| Ja, Rosebud. Nur dieses eine einzige Wort. | Open Subtitles | آجل ، (روزبد) كلمة واحدة فحسب |
| Nichts über Rosebud oder sonst was. | Open Subtitles | عن (روزبد) أو أي شيء آخر |
| Du warst nicht Rosebud? | Open Subtitles | أنت لست (روزبد) أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 