"روكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rocky
• Rockys
• Roky
• Rockies
• Roquet
• Rock
• Creed

Ich war in ein Mädchen verknallt: Rocky.
أذكر كانت هناك إحدى الفتيات التي كنت معجبًا فيها وتدعي روكي.

Sie erstreckt sich nur über ein paar Dutzend Quadratmeilen und liegt in den Rocky Mountains.
إنها تبعد فقط بضع عشرات من الأميال المربعة، إنها في جبال روكي.

Rocky Marciano machte 40, und er ist Millionär.
روكي مارسيانو في سجله 40 مشاجرة ومع ذلك فهو مليونير

Ich muss kurz was mit Rocky bereden.
لكي ينزل روكي هنا ثم سوف اتحدث معه لبضع ثواني

- Rocky, wie wär's mit 'ner Pulle?
روكي ماذا يحدث ؟ اهلا روكي مارأيك في زجاجة ؟

Sie sind bestimmt Mr. Rocky Balboa. Mr. Jergens erwartet Sie.
لا بد انك روكي بالبوا مستر جرجين بانتظارك

Sagen Sie, Rocky, haben Sie einen Agenten oder Manager?
فلتناديني روكي هل لديك ممثل عنك ؟ هل لديك مدير ؟

Rocky, wie werden Sie den Kampf gegen Apollo Creed angehen?
ولكن روكي .. ما هو شعورك و انت ستقاتل ابولو جريد ؟

Rocky, ganz unter uns, wie sind Sie zu dem Namen "Italienischer Hengst" gekommen?
اخبرني يا روكي بيني و بينك من اين أتيت بالاسم الحصان الايطالي ؟

Rocky Balboa, wir hätten gern ein Interview mit Ihnen.
مرحبا بك روكي بالبوا اسمع .. نريد اجراء لقاء حصري معك لن يأخذ وقتا طويلا

Wir sind hier mit dem Herausforderer des Weltmeisters, Rocky Balboa.
اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا

Diana Lewis, im Fleischkühlhaus, mit dem Linkshänder Rocky Balboa.
ديانا لويس .. من منزل اللحمة الخاص بصاحب القبضة أليسرى : روكي بالبوا

- Rocky. Hast mich 200 Mäuse gekostet.
روكي أنظر الى بدلتي لقد كلفتني 200 دولار

In weißen Shorts, mit einem Gewicht von 90 Kilo, der Liebling Philadelphias, der italienische Hengst, Rocky Balboa.
بالرداء الأبيض صاحب ال 190 باوند فتى فيلادلفيا المفضل الحصان الايطالي روكي بالبوا

Sieht aus, als ob Rocky die Schläge mit dem Gesicht abblockt.
في الواقع ان روكي كل مايفعله هو حماية وجهه

Rocky kommt wieder wie der Elefant, der scharf auf das Porzellan im Laden ist.
ها هو روكي قد عاد و يبدو كالثور الهائج أنه يستمتع بذلك

Toll! Das ist die Episode, in der Natasha und Boris mit Rocky...
جيد ، هذه هي الحلقة حيث ناتاشا و بوريس حصلوا على روكي

Wir haben überall östlich der Rockys Nebel.
ايها الرئيس، لدينا الضبابِ في كُلّ مكان شرق جبال روكي.

Roky zog nach El Cajon in Kalifornien und predigte für verzweifelte Seelen.
إنتقل روكي إلى أل كاجون، كاليفورنيا، إيصاء إلى المفقود والمستميت.

Aber zuerst töte ich jeden Wiedergänger von den Rockies bis zur großen Stadt.
ولكن أولا سأقوم بقتل كل عائد من جبال روكي حتى المدينة الكبيرة

Du bist zu spät, um Roquet zu sehen.
لقد فوت أخذ روكي مرة آخرى

- He, Rock, gegen wen?
في مطار كيندي .. نيويورك اهلا روكي من تقاتل ؟