"روما من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rom vor
• Roms

Und Crassus kommt und rettet Rom vor dem Sklavenheer... indem er eine Diktatur errichtet.
و كراسوس سيتحرك و سينقذ روما من جيش العبيد عن طريق فرض الديكتاتورية

..die Soldaten weckten, die zu den Waffen griffen und Rom vor dem Feind retteten.
أيقظوا الجنود، الذين أشهروا أسحلتهم، وحافظوا علي روما من الأعداء.

Maximus, wir müssen Rom vor den Politikern retten.
ماكسيموس .. يجب أن ننقذ روما من السياسيين يا صديقى

Es gab das Problem mit den Nachbarn Roms, sowohl im Osten als auch im Norden.
كانت هناك مشكلة جيران روما من الجهتين الشرقية و الشمالية

Bevor die Grausamkeit Roms sein Blut verseuchte.
"قبل أن تتمكن وحشية "روما من قلبة

Maximus, wir müssen Rom vor den Politikern retten, mein Freund.
ماكسيموس، يجب علينا أن ننقذ روما من هؤلاء السياسيين

Siehst du nicht, dass Cäsar Rom vor dem Ruin bewahren will?
ألا ترى أن (قيصر) يحاول إنقاذ روما من الانهيار؟

Brutus, rette Rom vor Cäsar!
-بروتس,انقذ روما من القيصر

Anstatt ständiger Gebete, warum nicht Gott für Roms Befreiung von den Franzosen mit einem Fest danken?
أعني , عوضاً عن الصلاة المتواصلة (لما لا نشكر الله على حرية (روما من الفرنسيين بالأحتفال ؟