| Rianne hat einen geheiratet, den Vater des Babys. Sie hat Angst vor Roger. | Open Subtitles | ريان تزوجت احدهم ، وهو والد طفلها وهي تخشى ان تقول لوالدها |
| (Trish) Rianne, wir haben nicht zum 1. Mal Besuch. | Open Subtitles | ريان انها ليست المره الاولي التي يكون لدينا فيها ضيف |
| Rianne, wir haben nicht zum ersten Mal Besuch. | Open Subtitles | ريان انها ليست المره الاولي التي يكون لدينا فيها ضيف |
| Ehrlich gesagt würde ich zehn Ryans nicht gegen einen Vecchio oder Caparzo tauschen wollen. | Open Subtitles | لأنه فى الحقيقه أننى لن أقايض ب 10 ريان لفيكهيو واحد أو كابارزو واحد |
| Ehrlich gesagt würde ich zehn Ryans nicht gegen einen Vecchio oder Caparzo tauschen wollen. | Open Subtitles | لأنه فى الحقيقه أننى لن أقايض ب 10 ريان لفيكهيو واحد أو كابارزو واحد |
| - Ryan wird dich informieren. | Open Subtitles | ريان سوف يطلعك على كل المستجدات |
| Genau hier. Rianne hat einen neuen Job. Ich versprach, vorbeizukommen. | Open Subtitles | هنا ، ريان حصلت على وظيفه جديده وعدتها ان القي نظره عليها |
| Wir reden über Vornamen. Hat Rianne einen gewählt? | Open Subtitles | نحن نناقش اسامي الاطفال هل ريان اختارت واحد ؟ |
| Rianne, es tut mir leid. Ich fühle mich jetzt ganz klein. | Open Subtitles | اسف ريان انا اشعر الان اني جرثومه |
| Rianne, ich glaube, du hast hier einen neuen Freund. | Open Subtitles | ريان اعتقد ان لديك صديق جديد هنا |
| Rianne kam zu mir. Sie wollte, dass ich dich finde. | Open Subtitles | ريان جاءت لرؤيتي وطلبت مني ان ابحث عنك |
| (Die Mädchen) Wo ist Rianne? | Open Subtitles | اين ريان ؟ - انها في الطابق العلوي - |
| Rianne, hol den Nachtisch. Rianne! | Open Subtitles | ريان اعطيني الحلوى |
| (Murtaugh) Rianne, steig in den Wagen! | Open Subtitles | ريان ادخلي السياره |
| - Wo ist Rianne? | Open Subtitles | اين ريان ؟ - انها في الطابق العلوي - |
| Rianne, hol den Nachtisch. | Open Subtitles | ريان اعطيني الحلوى |
| Es muss etwas in Molly Ryans Wohnung geben, | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء في مولي ريان شقة، و |
| Nicht vollständig, jedoch zeigte der vorläufige Bluttest am Tatort eine Übereinstimmung mit Molly Ryans sehr seltener AB-negativ-Blutgruppe. | Open Subtitles | ليس تماما، ولكن لدينا الأولي فصيلة الدم واختبار القيام به في مشهد كشفت أنها مطابقة مولي ريان |
| Ich wurde darauf hingewiesen, dass in Ryans Zeitung jetzt auch Gedichte abgedruckt werden. | Open Subtitles | لقد وردني أن مجلة ريان تحتوي على الشعر الآن |
| - Ryan schickt uns der Himmel. - (Männer lachen) | Open Subtitles | - تم إرسال ريان لنا من السماء. |
| Beim Streiten mit Ryan und beim Versuch ein weiteres Kind zu bekommen. | Open Subtitles | القتال مع ريان , في محاولة لانجاب لطفل آخر |
| "...kann ich Ihnen mitteilen, dass Ihr Sohn, der Gefreite James Ryan..." | Open Subtitles | الذى جعلنى أكتب لأبلغك ان ابنك الجندى جيمس ريان |
| Dieses Foto wurde letzten Monat von Ryan mit ihrem iPhone geschossen. | TED | وهذه صورة التقطها ريان الشهر الماضي بهاتفه الجوال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 