"ريتز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ritz

Da es die erste Klasse war, denke ich, es waren Ritz.
بما أنها كانت الدرجة الأولى، أعتقد أنها من نوع ريتز.

Das sind die "Motor Ritz Towers" in Manhatten in den 30ern, man konnte mit dem Auto bis zu seiner Tür fahren, wenn man den Mut dazu hatte.
هذة هي أبراج ريتز للمحركات في مانهاتن في الثلاثينيات حيث دفع ما يصل الى الباب الأمامي الخاص بك ، إذا كان لديك الشجاعة

Aber nicht sofort. Ich habe eine sehr wichtige Verabredung im Ritz.
لكن ليس الآن , لدى ميعاد مهم فى "ريتز" الآن

OK, es ist nicht gerade das Ritz, aber das Beste, was wir haben.
حسنا ، حتى إنها ليست في , ريتز فندق شهير لكننا فعلنا قدر مانستطيع هنا

Denkt an euer Gepäck, das ist hier nicht das Ritz! - Abenteuerurlaub!
احضري حقائبك بنفسك فهذه ليست ريتز هذا عن تجربة شخصية

Aber du gehst auch nicht ins Ritz.
لكني لم أقل إني سأنزلك في فندق فاخر كفندق ريتز.

Sehr geehrte Fatzken bei Ritz Crackers.
عزيزي بسكويت ريتز بسكويت ريتز: هو بسكويت مملح مشهور في أمريكا واستراليا وكندا وبريطانيا

Was ist mit der Schießerei im Ritz?
كل شيء في وقته من فضلكم كل شيء في وقته هل هم من كانوا خلف تبادل النيران في فندق ريتز ؟

Sie mag schummeln und uns in Ritz mitnehmen, aber das war es dann auch.
كسرت القاعدة مرة واحدة في فندق ريتز ولكن هذا كل شيء.

- Du hast es im Ritz gesagt. Alle zusammen können mehr erreichen.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

Du erreichst mich in San Francisco im Ritz.
اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو

(Beifall) Federico Augugliaro, Dario Brescianini, Markus Hehn, Sergei Lupashin, Mark Muller und Robin Ritz.
(تصفيق) فيديريكو أوغوغليارو وداريو بريسسيانيني وماركوس هيهن، سيرغي لوباشين ومارك مولر وروبن ريتز.

- Sie war im Hotel Ritz. Halbnackt auf einem Bett. Unter Drogen.
لقد وجدوها فى فندق " ريتز" نصف عارية على الفراش و مخدرة

Simon Dermott. Zimmer 136, im Ritz. Es ist dringend.
"تذكرى "سايمون ديرموت غرفة 136 "ريتز" , عاجل

Er heißt Simon Dermott. Er wohnt im Ritz.
"الاسم هو "سايمون ديرموت "انه يسكن فى "ريتز

Entweder im Ritz oder bei Joseph's.
إمّا في الطابق العلويّ لفندق "ريتز" أو في "جوزيفز"

Sie werden die ganze Nacht essen und tanzen, auf dem Dach des Ritz von Gotham.
...هم سيتعشون ويرقصون الليلة على سطح مبنى جوثام ريتز الفاخر

Das hier ist nicht das Ritz, das hier ist das verdammte Cheyenne in Wyoming.
هذا ليس فندق "ريتز"، هذه "تشايان، وايمونج"،

Welchen Sprengstoff ihr also für das Ritz mitgebracht habt, müsste dort doppelte Wirkung haben.
إذًا فالمعدات التي كنتم ستستعملونها في ( ذا ريتز) سيكون لها ضعف القوة

Aber jetzt arbeitet er im Ritz. Er macht Karriere!
ولكنه الآن يعمل في فندق "ريتز" وهوفيطريقهللنجاح.