"ريديك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Riddick

Was, wenn Herr Riddick uns zuerst sieht?
ماذا يَحْدثُ إذا اكتشفُنا السّيدَ ريديك أولاً؟

Was, wenn Herr Riddick uns zuerst sieht?
ماذا يحدث إذا اكتشفنا السّيد ريديك أولاً؟

Ich sollte dir sagen, wie Riddick entkam.
ماهذا النقاش ؟ يجب ان اخبرك كيف هرب ريديك

Riddick, es gibt eine Geschichte, dass junge männliche Furyaner... bei der Geburt erdrosselt wurden.
توجد قصة يا ريديك عن رجل فيورويان صغير خُنق عند مولده

Eins der besten. Wo immer Riddick hin will, du spürst ihn auf und löschst ihn aus.
حيثما كان ريديك انت من سيمسك به

Ich hätte dir von Riddick erzählt, wenn du nur gefragt hättest.
كنت سأخبرتك عن ريديك لو انك فقط سألتي

Sollte ich dir nicht sagen, dass Riddick noch lebt?
ألم أخبرك أن ريديك ما زال حياً ؟

Die Chancen stehen gut, dass Riddick noch lebt.
الاحتمالات جيدة ريديك ما زال حياً

Die einzige Karte, die es noch gibt, ist die in meinem Kopf, Riddick.
الخريطة الوحيدة الباقية في حوزتي (هي التي أحتفظ بها في ذاكرتي، (ريديك

Ich dachte, es wäre Riddick.
إعتقدُ أنّه كَانَ ريديك

Wo ist Riddick hin?
اين سيذهب ريديك ؟

- Ich sollte dir sagen, wie Riddick entkam. - Er kann steuern?
يجب ان اخبرك كيف هرب ريديك

Ich dachte, es wäre Riddick.
إعتقد أنّه كان ريديك

Ein furyanischer Überlebender! Tötet den Furyaner! Tötet den Riddick!
اقتلوا الفيوريان اقتلوا ريديك

Das ist also Riddick.
حسناً .. هذا هو ريديك

Worauf willst du hinaus, Riddick?
ماذا تقول .. ريديك ؟

Ich sage, lass Riddick seine Chance.
أنا أقول أن نعطي ريديك الفرصة

Riddick will mit dem Notsignal hier wegkommen, oder?
لماذا؟ قام (ريديك) بتشغيل المنارة ليغادر الكوكب، صحيح؟

Du kennst dich mit Riddick ja auch so gut aus.
أحد عشر شخصاً منا. هذا كثير، صحيح كنت تعرف كل شئ عن (ريديك)، صحيح؟