| Sei keine Pussi, Alter. Ich brauch vor der Schule noch 'n Red Bull. | Open Subtitles | لاتكن مهبل يارجل اريد ان اشرب ريد بول قبل الصف |
| Irgendwas an einem Mordversuch bringt das Blut in Wallung, wie ein zweifacher Red Bull mit Espresso. | Open Subtitles | شيء ما عن محاولة لقتلك يجعل الدم يتفق بشدة كمشروب الطاقة ريد بول و قهوة اكسبريسو |
| Ich werde mir eine Waffe besorgen... und eine Stiege Red Bull trinken. | Open Subtitles | أنا gonna الذهاب العثور على سلاح وشرب حالة من ريد بول. |
| Jetzt stell dir Tsui Hark auf 3 Flaschen Red Bull vor. | Open Subtitles | تصوّر أن (تشو هارك) يشرب ثلاث قنينات من (ريد بول) |
| Du weißt schon, mit ein paar Red Bulls, damit du nicht einschläfst. | Open Subtitles | مع علبتين من ريد بول فلا تستطيع النوم |
| Der Mann im "7-Eleven" gab mir einen Karton mit Red Bull. | Open Subtitles | "الرجل في "سفين-إيلفن "أعطني صندوق من "ريد بول |
| Die Keine Drogen Richtlinie gilt auch für Red Bull. oh, autsch. | Open Subtitles | سياسـة اللا للأدويــة تشمـل ريد بول |
| Oh, Alter, ich wollte, du hättest das gesagt, bevor ich das letzte Red Bull runtergekippt habe. | Open Subtitles | أوه, أتمنى لو أنك قلت ذلك قبل أن أشرب علبة "ريد بول" الأخيرة |
| Gibt es genug Red Bull und Wodka in der Welt, um das zu erklären? | Open Subtitles | "هل هناك ما يكفي من "ريد بول" و"الفودكا في العالم لشرح ذلك؟ |
| Und das nach zwölf Stunden maximaler Verbesserung des Bandes und sechs Red Bull in mir drin. | Open Subtitles | وهذا بعد 12 ساعة من التّضخيم القصوي لذلك التّسجيل و6 علب "ريد بول" |
| Sachte, du solltest nicht so viel Red Bull trinken. | Open Subtitles | رويدك، لا يجب عليك شرب هذا القدر من "ريد بول" |
| Sie haben sich mit Red Bull zusammengetan, und das kam dabei heraus: | Open Subtitles | "لقد اتحدوا مع سباقات"ريد بول ليصنعوا هذه |
| Ja, in 2 Minuten, zerschlage ich ein sixpack Red Bull, hopse in ein Taxi, spiel wenige Stunden Laser-Schild bekomme vielleicht eine Aufsprüh-Bräune | Open Subtitles | أجل، فى غضون دقيقتين سأشرب 6 من (ريد بول)، و سأركب سيارة أجرة (و ألعب ساعتان من (ليزر تاج |
| Hab 'ne Kiste Red Bull. Wir machen die Nacht durch. Bist du dabei? | Open Subtitles | لدينا مشروبات (ريد بول)، دعك من النوم يا رجل، أستأتي؟ |
| Gestern hab ich Red Bull gehabt. Mir schmeckt Red Bull. | Open Subtitles | أحتسيت (ريد بول) اللّيلة السابقة، فأنا أعشقه. |
| Das ist echt interessant. Stürzt man nach 'nem Red Bull nicht heftig ab? | Open Subtitles | هناك شيئاً حقاً، أيجعلك الـ (ريد بول) تهزي هكذا؟ |
| Und es ist Wochen her, seitdem ich aus Versehen den Schluck Red Bull trank. | Open Subtitles | وقد مرت أسابيع منذ أن أرتشف (ريد بول) بالخطأ |
| - Ok. - Koffeinfreies Red Bull heute? | Open Subtitles | حسنٌ، هل شربتِ (ريد بول) خالي من الكافيين الليلة؟ |
| Auf dem Weg hierher habe ich diese 2 Dosen Red Bull und außerdem einen halben Liter Cola getrunken. | Open Subtitles | أثناء طريقي لهنا، احتسيت (ريد بول) الأثنتين تلك. و احتسيت ايضاً علبة 12 أونصة من الكوكا |
| Hier. Ich hab Wodka mitgebracht. Und ein paar Red Bulls. | Open Subtitles | هاك، لقد جلبت لك بعض الفودكا ومشروب (ريد بول)، أتعلم ما أعنيه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 