"ريفير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Revere
• River
• Reveres

Revere, der Zahnarzt sowie ein Silberschmied, machte einen Hausbesuch zu Betsys Nichte.
ريفير ، معالج أسنان وصائغ فضة كان يقوم بزيارات منزلية لأبنة أخت بيتسي

- Du solltest nicht hier sein. Ich wusste damals nicht, dass Revere im Krieg gegen das Böse kämpfte.
لا يجب ان تكون هنا لم أكن أعلم حينها بأن ريفير

Revere hat sie entweder geheilt oder das Ding getötet. Genau.
إذا ريفير لديه العلاج أو ربما قد قام بقتل الشيء

Ihr seid die Typen aus Fox River. Bewegt ja kein... einzigen verdammten Muskel.
"أنتم الهاربون من سجن "فوكس ريفير لا يتحرك احد منك أي حركه

Aus dem gleichen Grund, aus dem du deinen Körper mit Tattoos bedeckt hast und in Fox River eingebrochen bist.
لنفس السبب الذي غطيت لأجله جسدك بالأوشام وأدخلت نفسك في فوكس ريفير

Paul Reveres Zahnarztkoffer als Hauptattraktion... unserer Debütausstellung zeigen zu können.
توافر حقيبة معالجة الأسنان الخاصة ببول ريفير وأن تكون المادة المتميزة في معرضنا الأول

Die Zahnheilkunde diente Revere als Fassade... für seine übernatürlichen Aktivitäten.
في حقيبة طب الأسنان خاصته يبدو انه كما لو قام ريفير بأستخدام علم تقويم الأسنان كتمويه لأنشطته الخارقة

Revere hat Betsys Neffen einen Silberdollar gegeben.
ريفير قام بأعطاء أبن أخت بيتسي دولار فضة

Revere benutzte also Silbermünzen, um die Abyzou abzuwehren.
عوضاً عن البنس النحاسي المعتاد إذا بدأ ريفير بأستخدام العملات الفضية

Revere und seine Geheimnisse, oberschlau.
ولا تقربنا من التغلب على الأيبيزو ريفير و أسراره

Revere hat die Teile als Waffe benutzt... mit der er die Abyzou besiegen konnte.
إن ريفير قد أستخدم هذه الأجزاء لبناء سلاح

Washington zitierte Paul Revere in seiner Funktion als arkaner Waffenschmied zu sich.
لقد قام الجنرال واشنطن بأستدعاء بول ريفير لقدراته على تصنيع الأسلحة ذات القوة الخارقة

Revere flehte seinen Schützling an, ins Lager nach Washington zurückzukehren... in der Hoffnung, ein Heilmittel zu finden.
لقد توسل ريفير الي حاميه أن يعود معه الى معسكر واشنطن أملاً إيجاد علاج لحالته

Er brachte ein heldenhaftes Opfer, das Revere nicht verhindern konnte.
فقام بتضحية بطولية كان ريفير غير قادر على تفاديها

Revere benutzte den Stab, von dem das Auge gekommen war, um es herauszuziehen.
حينها قام ريفير بأستخدام العصا من حيث مكان العين وذلك لأستخلاصها

Ich besuchte Revere in seiner Londoner Silberschmiede. Major Revere?
قمت بزيارة ريفير في مكانه لتصنيع الفضة في بوسطن سيادة الرائد ريفير؟

Revere verwandelte den Stab also... in eine Schutzhülle für die zerstörerische Energie des Auges.
إذاً قام ريفير بصهر العصا لصنع الغلاف الذي يحوى القوى الكارثية للعين

Vielleicht können Washington oder Revere ihr helfen, wenn wir zurückkehren.
ربما يستطيع واشنطن أو ريفير مساعدتها عند عودتنا

Ich verlange die Kontrolle Ihres Unternehmens, der Low River Company.
أطلب منكم تسليمكما السيطرة التامة لي على أعمالكم شركة لو ريفير

Abgesehen davon, dass die Serie während der ganzen 1. Staffel innerhalb der Mauern von Fox River geblieben ist,
برغم حقيقة أن المسلسل بقي داخل جدران "إصلاحية فوكس ريفير" خلال الموسم الأول كله

- Wir alle wissen, dass Michael möglicherweise versuchen wird zu fliehen, denn genau das hat er in Fox River getan, und wir hoffen, dass wir da eventuell mitmachen können.
لأن هذا هو ما فعله بسجن "فوكس ريفير" و نتمنى أن نكون معه بهذا.

Reveres Form waren die zwei Hälften einer Kugel, stimmt's?
هل كان قالب ريفير شقين من جسم كروي ، اليس كذلك؟