| Tom Zarek vermisst die Schlagzeilen. | Open Subtitles | لاتفهم ...توم زاريك اصبح خارج دائرة الاضواء |
| Wissen Sie, wieso Tom Zarek so viel Einfluss auf die Flotte hat? | Open Subtitles | أترغب بمعرفة لِمَ أكتسب (توم زاريك) نفوذ كبيراً بهذا الأسطول ؟ |
| Wenn Sie Zarek sehen, schießen Sie. Besetzen Sie das Schiff im Handstreich. | Open Subtitles | (لديكي اوامر صريحة لاطلاق النار علي (زاريك عندما تفعلين ذلك اريد سيطرة تامة علي السفينة فورا |
| Ich lasse nicht zu, das Zarek die Mög- lichkeit bekommt, Präsident zu werden. | Open Subtitles | لايمكنني السماح الي (توم زاريك ) ان يقترب الرئاسة يا (والي) |
| Alles von den "Artikeln der Kolonisation" bis zu Zareks Prozessprotokoll. | Open Subtitles | كل شيء من قانون الإستعمار إلى سجل محاكمة زاريك |
| Ihre Währung ist wertlos. Ihr Freund Zarek sagte das doch! | Open Subtitles | المال عديم القيمة , صديقك (زاريك) حدد ذلك |
| Wie Zarek schon sagte, wir leben in einer völlig neuen Welt. | Open Subtitles | مثلما اشار (زاريك) بالخارج فنحن نعيش بعالم جديد |
| Wir nahmen ihn in die Mangel. Aber immer noch keine Verbindung zu Zarek. | Open Subtitles | لقد قمنا بفعل كل شي مع (فلانسي) ولكن لايمكننا ايجاد صلة به مع (زاريك) |
| Ich weiß, dass Zarek dahintersteckt. | Open Subtitles | اعلم ان (زاريك) خلف هذا, استمر باستجواب (فلانسي) |
| Überwachen Sie Zarek ab sofort. Das Telefon abhören und und auch sein Zimmer. | Open Subtitles | خلال هذه الاثناء , ضع (زاريك) تحت الملاحظة راقب اتصالاته وحجرته |
| Finden Sie den geringsten Zusammenhang zwischen Zarek und Valance, dann sperren Sie ihn ein. | Open Subtitles | اذا وجدت اي شي يبعد الصلة بين (زاريك) و (فلانسي) فخذه |
| Die neuesten Zahlen: sieben für Gray, fünf für Zarek. | Open Subtitles | سبعة اصوات الي (جراي) , خمسة الي (زاريك) |
| Und Tom Zarek kommt zurück aufs Gefängnisschiff, wo er hingehört. | Open Subtitles | وسيعود (توم زاريك) الي سفينته الحبيسة حيث ينتمي |
| Es steht 6:5 für Thomas Zarek. | Open Subtitles | التصويت الان ستة: خمسة لصالح (توم زاريك) |
| Mr Zarek, kann ich irgendwo ungestört mit dieser jungen Frau sprechen? | Open Subtitles | سيد (زاريك) , هل يوجد مكاناً ما حيث أستطيع أنا والسيدة الشابة التحدث؟ |
| Ich dachte, Mr Zarek ist der Einzige in der Flotte, der genügend dubiose Freunde hat, die uns verstecken. | Open Subtitles | أدركتأنالسيد(زاريك)هوالشخص الوحيدبالأسطول.. مع عدد كافي من الأصدقاء الذين يمكنهم إخفائنا |
| Zarek ist der Einzige mit genügend dubiosen Freunden, die uns verstecken können. | Open Subtitles | .. زاريك) هو الشخص الوحيد هنا) مع عدد قليل من الاصدقاء حولنا الذن يمكنهم إخباءك |
| Bei mir ist jetzt Dr. Baltars Berater, Mr Tom Zarek. | Open Subtitles | (معى الآن مدير حملة الدكتور (بالتر) .. (توم زاريك |
| Jemand, den das Quorum ohne zu zögern billigen wird, sogar gegen Zareks Einwände. | Open Subtitles | شخصاً ما لن يتردًد المجلس بالموافقة عليه حتى بالرغم من إعتراضات (زاريك) |
| Die Nominierung Tom Zareks für die Vizepräsidentschaft ist wurde somit akzeptiert. | Open Subtitles | ترشيح (توم زاريك) لمنصب نائب الرئيس مقبول.. |
| Sagen Sie dem Rat, wenn die ihre Schiffe nicht zurückpfeifen, können sie sich in Zareks Zelle ein Laken teilen. | Open Subtitles | أخبر المجلس إن لم يلزموا سُُفنهم بالإنضباط فسيُشاركون كلهم بالحجز بزنزانة (زاريك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 