| Zakir, Rizu hat rausgefunden, dass es dort sehr kalt ist. | Open Subtitles | زاكر)، يقول (رضو) أن الجوّ) سيكون بارداً جداً هناك |
| Als er 18 wurde, ging Zakir nach Amerika. | Open Subtitles | (حالما أكمل 18 عاماً، رحل (زاكر) إلى (أمريكا |
| Bevor sie starb, musste ich Mutter versprechen, dass ich wie Zakir ein glückliches Leben leben werde. | Open Subtitles | .. قبل أن تموت أمي، جعلتني أقطع وعداً لها أن أصنع حياة سعيدة لي (مثلما فعل (زاكر |
| Und heute sprechen wir mit Mr. Und Mrs. Zakir Khan, der Familie von Rizvan Khan. | Open Subtitles | (واليوم، معنا السيّد والسيّدة (زاكر خان (عائلة (رضوان خان |
| Aber mein Bruder Zakir hat gesagt, dass das mein Job ist. | Open Subtitles | ولكن أخي (زاكر) يقول أن هذا هو عملي |
| Stimmt. Zakir hat Recht. | Open Subtitles | إنه على حقّ أخي (زاكر) على حقّ |
| Zakir hatte großes Glück. | Open Subtitles | كان (زاكر) محظوظاً |
| Ich vermisse nur Zakir so sehr. | Open Subtitles | إنّما أفتقد إلى (زاكر) فحسب |
| Ja, Zakir Bhai. | Open Subtitles | نعم، يا أخي (زاكر)؟ |
| Zakir, Hasina. Ich gehe. | Open Subtitles | (زاكر)، (حسينة) |
| Zakir schläft. | Open Subtitles | زاكر) نائم) |
| Zakir. | Open Subtitles | (زاكر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 