| Ich habe gehört, es sei noch am Leben und versteckt sich in der Nähe der Cafeteria. | Open Subtitles | سمعت بأنه لا زال حياً و مختبئ بالقرب من المطعم |
| Doutreval, dein alter Lehrer... - Ist er noch am Leben? | Open Subtitles | مدربك العجوز ، هل ما زال حياً ؟ |
| Das Ding ist noch am Leben, Sir. | Open Subtitles | التحقق من الحساسات -ذلك الوحش ما زال حياً يا سيّدي |
| Wir haben ihn erschossen, erstochen, erschlagen, haben ihn... mit Weihwasser besprüht, ihm einen Pfahl durchs Herz getrieben, und er lebt noch immer! | Open Subtitles | لقد اطلقنا النار، حرقنا، استخدمنا الماء المقدس الرصاصه اخترقت القلب وما زال حياً الم تفهم ذلك بعد ؟ |
| Er lebt noch. Wir müssen etwas anderes ausprobieren. | Open Subtitles | ما زال حياً سيتوجب علينا أن نجرب شيئاً آخر |
| - Wir wissen nicht mal, ob er noch lebt. Ich überprüfe, ob ich in seiner Voicemail was Interessantes finde. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حتى اذا ما زال حياً ونحاول الدخول الى حساب بريده الصوتي |
| Und wenn er am Leben ist, werde ich ihm nie vergeben. | Open Subtitles | لو أنه لا زال حياً فلن أسامحه أبداً |
| Die Vergangenheit ist immer noch sehr lebendig für uns. | Open Subtitles | لأن الماضى ما زال حياً فينا |
| Mein Mann ist noch am Leben! | Open Subtitles | زوجي ما زال حياً |
| Luke muss noch am Leben sein. | Open Subtitles | -هذا يعني أن (لوك) ما زال حياً. هذا يعني أنه هناك بالأسفل . -كلا، كلا، يا (فيل ). |
| Ich wünschte, er wäre noch am Leben. | Open Subtitles | ليته ما زال حياً |
| Farrell ist noch am Leben. - Er ist also entwischt. | Open Subtitles | فيرل ما زال حياً |
| Wieso sagst du uns nicht warum? Für den Rest der Welt ist Nathan noch am Leben. | Open Subtitles | -بقدر علم العالم ، فإن (ناثان) لا زال حياً |
| - Könnte er noch am Leben sein? | Open Subtitles | يمكن ان يكون ما زال حياً ؟ |
| Es ist etwas schwach, aber es ist noch am Leben. | Open Subtitles | وضعيف قليلاً لكنه ما زال حياً |
| - Remy, sag es ihm. Ist er noch am Leben? | Open Subtitles | هل ما زال حياً ؟ |
| Ihr Großvater lebt noch dort. Er hat am Hafen ein Telefon. | Open Subtitles | جدها ما زال حياً وله هاتف بالقرب من الميناء |
| Ihr Attentäter lebt noch, und der Maulwurf im Weißen Haus ist unbekannt. | Open Subtitles | الرجل الذي حاول قتلكَ ما زال حياً و الدخيل الذي بالبيت الأبيض ما زال مجهولاً |
| Bei seinem Vater bin ich überrascht, dass er überhaupt noch lebt. | Open Subtitles | ،نظراً لهوية أبيه يفاجئني أنه ما زال حياً |
| Warum glaubst du, dass Joe noch am Leben ist? | Open Subtitles | لمادا تظن ان (جو) ما زال حياً ؟ |
| Die Vergangenheit ist immer noch sehr lebendig für uns. | Open Subtitles | لأن الماضى ما زال حياً فينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 