عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زال حيًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch am Leben
| Er, äh, ist in zwei Teile geteilt, aber immer noch am Leben. | Open Subtitles | إنه منقسمٌ لنصفين وما زال حيًا |
| Aber der Rinche ist noch am Leben. | Open Subtitles | ولكِن "الحارس" لا زال حيًا |