| Wie in der Vorladung erwähnt, Mr. Tusk, habe ich mit Xander Feng geredet. | Open Subtitles | كما هو مذكور في الإستدعاء سيد تاسك لقد تَحَدَثتُ إلى زاندر فانج. |
| Sie weiß aber nicht, dass Xander ihrer Schwester Angelica schon seit Anfang ihrer Beziehung Liebesbriefe schreibt und sie ausführt. | TED | و لكن من دون علم بيتسي، كان زاندر يتودد لأختها أنجيلكا. برسائل حب و مواعيد سرية خلال فترة علاقتهم. |
| Willow, Xander, ihr könnt mit eurer Suche aufhören. | Open Subtitles | ويلو , زاندر , يمكنكم التوقف عن البحث الآن |
| Vielleicht können Ben Zander und Bill Gates zusammenkommen und eine Oper über AIDS machen. | TED | ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز. |
| Hi Quincy. Hi Maestro Zander. | TED | أهلا .. جوينشي .. أهلا مايسترو زاندر .. أهلا مارك |
| Xander bringt mir Plankenzittern bei. Kennst du das? | Open Subtitles | زاندر سيعلمني واحدة جديدة، أتريدين المشاركة؟ |
| Es wurde spekuliert, dass es um einen Typen namens Xander Feng geht. | Open Subtitles | كان هناك أخبار أنها تتم مع شخص يدعى زاندر فانغ. |
| Mein Bauch sagt mir, dass mehr an Xander Feng dran ist, als berichtet wurde. | Open Subtitles | إحساسي يقول أن هناك الكثير عن زاندر فانج لم يتم التقرير عنه. |
| Ich rede speziell über ein Geschäftsmann namens Xander Feng. | Open Subtitles | أتحدث تحديداً عن رجل أعمال يدعى زاندر فانج. |
| Mark. Der Artikel erwähnt Xander Feng, einen wohlhabenden und einflussreichen chinesischen... | Open Subtitles | المقالة تذكر زاندر فانج، رجل أعمال صينيثريمُتَنفذ.. |
| Wenn der Präsident dies bei Xander Feng, Raymond Tusk, dem Adohi-Casino aufgezogen hat... | Open Subtitles | إذا ما ذكر الرئيس زاندر فانج رايموندتاسكأو كازينوأدوهي.. |
| Das ist die menschliche Natur. Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. Xander Feng hat die Geldwäsche zugegeben. | Open Subtitles | قُمت بالبحث جيداً، زاندر فانج إعترف بغسيل الأموال. |
| Aber Sie schreiben nicht länger über Xander Feng, oder? | Open Subtitles | لكنك لم تعودِ تكتبين عن زاندر فانج، أليس كذلك؟ |
| Xander Feng behauptet, Sie haben dies nicht nur ermöglicht, sondern das ganze System organisiert. | Open Subtitles | زاندر فنغ يدعي انك ليس فقط سهلت، بل كنت مدبر و مخطط |
| Betsy und Xander führen eine glückliche, feste Beziehung. | TED | بيتسي و زاندر في علاقة حب جدية. |
| Wüsste Betsy davon, wäre ihr Verhältnis zu Xander und Angelica zerrüttet, und die Erfahrung wäre so traumatisch, dass sie sich nie wieder verlieben könnte. | TED | لو اكتشفت بيتسي الأمر، فإن ذلك سيدمر علاقتها مع كلٍ من زاندر و أنجيلكا، و ستكون التجربة محزنة للغاية، و لن تتمكن أبدا من الوقوع في الحب ثانية. |
| Dr. Zander, sie haben mich mein Leben durch Barts Nacken sehen lassen, und ich schwöre, ich werde nie wieder meinen Sohn würgen. | Open Subtitles | يا د. (زاندر)، لقد جعلتني (أرى حياتي من خلال عنق (بارت و أقسم أنّي لن أخنق أبني أبداً مرّة أخرى |
| Dr. Zander und spielen Pick-Up Basketball am Wochenende. | Open Subtitles | أنا و د. (زاندر) نلعب كرة السلّة في عطلة نهاية الأسبوع |
| - Zander, wir fahren zu Tante Cecile. | Open Subtitles | (زاندر)، سنذهب لمنزل العمة (سيسيل) |
| Aber Sie dürfen mich gern Zander nennen. | Open Subtitles | .لكن يمكنك أن تنادني بـ (زاندر) إذا شئت |
| Zanders Atoll liegt jetzt nur anderthalb Meter unter Wasser. Zanders Atoll? | Open Subtitles | (لقد غير التيار اتجاهه ، يا (نيم جزيرة (زاندر) المرجانية ستغمرها المياة بخمسة أقدام فقط |
| Da Betsy nichts von Xanders Untreue weiß, würden Hedonisten sagen, dass es am Besten auch so bleiben und sie sich ihr hohes Maß an Genuss beibehalten sollte. | TED | و لأن بيتسي تعيش بهناء و هي غير عالمة بخيانة زاندر لها، فإن متبعي مذهب المتعة سيقولون أن حالها أفضل إن بقيت جاهلة بما يحدث، و محافظة على مستوى عالٍ من سعادتها الصافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 