| Ich hätte gern einen Kunden, der nicht so unanständig und verletzend zu seinen Freunden ist. | Open Subtitles | أفضّل زبوناً ليس فظّاً أو جارحاً لأصدقائه |
| Genau nach Zeitplan. Und du hast mir einen Kunden mitgebracht. | Open Subtitles | في الوقت المحدّد تماماً، وأحضرتَ لي زبوناً |
| Hoffentlich kriege ich einen Kunden. -Das wird hart. | Open Subtitles | الكثير من الفتيات، أتمنى أن أجد زبوناً سيكون ذلك صعباً |
| Ich schwöre es. Und ich war 'n Kunde von ihr. Ist schon ewig her. | Open Subtitles | اقسم بالله لقد كنت زبوناً منذ زمن طويل هيا جميعكم فلننطلق |
| - Ich kann mir nicht denken, dass der Kunde von Kannibalismus sonderlich angetan ist. | Open Subtitles | لم أرى في حياتي زبوناً يرقص عندما يأكل لحماً بشرياً |
| Erst habe ich mich im Zimmer ausgeruht und gegessen, dann bin ich nach unten gegangen und habe mir einen Freier geholt. | Open Subtitles | ثم استرخيتُ في غرفتي وتناولتُ طعام اﻹفطار ثم نزلت للأسفل اخترت زبوناً. |
| Ich verliere also diesen Freier, und seine Freunde kommen auch nicht mehr. | Open Subtitles | إذا خسرتُ زبوناً فإن أصدقاءه لا يأتون أيضاً |
| War dieser andere Kerl auch ein Stammkunde? | Open Subtitles | هل كان ذلكَ الشخصُ الآخر زبوناً إعتيادياً مثله؟ |
| - Lass nie einen Kunden unbefriedigt. | Open Subtitles | ما من زبوناً كان راضٍ |
| Du hast gerade einen Kunden verloren. - Was? | Open Subtitles | سأخبرك بشيء، لقد خسرت زبوناً! |
| - Du hast einen Kunden verloren. - Was? | Open Subtitles | قلت إنك فقدت زبوناً! |
| - Du hast einen Kunden verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت زبوناً! |
| - Du hast einen Kunden verloren. | Open Subtitles | -ماذا؟ -لقد فقدت زبوناً ! |
| - Du hast einen Kunden verloren! | Open Subtitles | لقد فقدت زبوناً يا (مو)! |
| Eine andere Möglichkeit, viel wahrscheinlicher, ist, dass seine Schwester ihn in Richtung eines anderen Leidenden wies, der auch Kunde der Apotheke ist. | Open Subtitles | احتمالية اخرى, اقرب احتمالاً, هي أن اخته ارشدته باتجاه مريض آخر والذي يكون أيضاً زبوناً للصيدلية. |
| Rebellisches Mädchen heuert bei Escort-Agentur an, wo ihr Stiefvater Kunde ist, Alec Baldwin, vor Yoga. | Open Subtitles | إنه عن فتاة متمردة تعمل في وكالة للدعارة حيث كان زوج والدتها زبوناً فيها. بطله "أليك بولدوين" قبل ممارسته اليوغا. |
| Ich war Ihr Kunde, wissen Sie noch? | Open Subtitles | كنت زبوناً , أتتذكر ؟ |
| Könnte ein wichtiger Kunde werden. | Open Subtitles | قد يكون زبوناً كبيراً بحق. |
| Ich habe gute und schlechte Freier erlebt. | Open Subtitles | أحياناً أجد زبوناً جيداً وأحياناً آخر سيء |
| Wenn ich keine Freier bekomme, bin ich sehr traurig. | Open Subtitles | أشعر بالحزن إن لم أجد زبوناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 