| Wieso findest du nicht einen Knopf auf einem dieser Tastaturen und startest mal einen Beat? | Open Subtitles | لمَ لا تجد زراً من هذه الألواح يمكنه أن يصنع لنا بعضاً من الإيقاع؟ |
| Hm! Diese Baby war einer mit fünf Knöpfen, aber ich habe einen Knopf entfernt. | Open Subtitles | هذه الكنزة كانت بخمسة ازرار لكني أزلت زراً |
| Ich brauche nur einen Knopf zu drücken, und hier stehen 30 Beamte... ehe du dazu kommst, dich am Sack zu kratzen. | Open Subtitles | أضغطُ زراً واحداً سيحضر 30 عميلاً هنا من قبل أن يسمح لك الوقت بخدش كرياتك التافهة |
| - Wollt ihr einen Anstecker? | Open Subtitles | هل تحبون "زراً"؟ "فك عنا", "نارك". |
| Ich brauche nur einen Knopf zu drücken, und hier stehen 30 Beamte... ehe du dazu kommst, dich am Sack zu kratzen. | Open Subtitles | أضغط زراً واحداً سيحضر 30 عميلاً هنا من قبل أن يسمح لك الوقت بخدش كرياتك التافهة |
| Wartet darauf einen Knopf zu drücken um ein Loch in deinen Kopf zu jagen wenn du Befehle missachtest? | Open Subtitles | ينتظر كي يضغط زراً من شأنه صنع فجوة بجمجتك إذا عصيتِ الأوامر؟ |
| Warten um einen Knopf zu drücken und ein Loch in ihren Schädel pusten wenn Sie nicht gehorchen? | Open Subtitles | ينتظر كي يضغط زراً من شأنه صنع فجوة بجمجتك إذا عصيتِ الأوامر؟ |
| Ja, sehr gut möglich, dass er einen Knopf berührt und einfach explodiert. | Open Subtitles | نعم ، من الممكن انه يلمس زراً وينفجر فقط |
| ist dir je in den Sinn gekommen, daß sie dich vielleicht hier unten eingesperrt haben um alle 100 Minuten einen Knopf zu drücken um zu sehen ob du -- daß das alles hier — der Computer, die Taste-- | Open Subtitles | ألم تظن أبداً أنه ربما وضعوك هنا لتضغط زراً كل 100 دقيقة ليروا فقط... أن كل هذا.. |
| Willst du auch einen Knopf drücken und alles geht weg? | Open Subtitles | أوددت قط أن تضغط زراً لينتهي كل شيء؟ |
| Du könntest also auf einen Knopf drücken und so die Umlaufbahn der Erde scannen, um nach dem Schiff meiner Eltern zu suchen. | Open Subtitles | ... لذلك، يمكنك مثلا يمكنك ان تضغط زراً وتفحص مدار الأرض للبحث عن سفينة والدي |
| Er hat einen Knopf gedrückt und da waren sie. | Open Subtitles | ضغط زراً وقد خرجوا |
| Ich habe einen Knopf verloren. | Open Subtitles | - لقد فقدت زراً - |
| - Du hast einen Knopf übersehen. | Open Subtitles | -كانت هذه بداية -لقد فوت زراً |
| Du hast einen Knopf vergessen. | Open Subtitles | مهلاً، لقد فوتِّ زراً! |
| Ich habe irgendwo einen Knopf verloren. | Open Subtitles | فقدت زراً |
| Hier, nimm einen Anstecker. | Open Subtitles | تفضل، إليك زراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 