| Sie sagten mir, ich solle ungewöhnliche seismische Aktivitäten beobachten. | Open Subtitles | طلبت مني مراقبة أي نشاط زلزالي غير عادي |
| Ich rufe Nina Sharp an, ich bitte sie die geologische Abteilung von Massive Dynamic einzuberufen, um jegliche seismische Aktivität aufzuspüren. | Open Subtitles | سأتصل بـ(نينا شارب)، لأطلب منها تجنيد قسمهم الجيولوجي للبحث عن أي نشاط زلزالي. |
| Wir haben seismische Aktivität im Osten nahe Livermore. | Open Subtitles | وهناك أثار نشاط زلزالي بالقرب من شرق (ليفرمور) |
| Das ist ein Vergleich der Wählversuche mit seismischer Aktivität in der Antarktis. | Open Subtitles | لقد قارنت محاولاتنا للاتصال بالبوابة مع نشاط زلزالي حديث في قارة القطب الجنوبي، وإنها متطابقة تماماً |
| Es gibt Anzeichen seismischer Aktivitäten. | Open Subtitles | هنالك علامات لنشاط زلزالي |
| Ich denke, ein seismisches Ereignis von verflucht katastrophalem Ausmaß ist seit Jahren überfällig. | Open Subtitles | أفكّر في وجودنَا، مثل، في السنوات الماضيَة لحدث زلزالي ذات أبعَاد كارثيّة. |
| CLARK: seismische Aktivität? | Open Subtitles | -نشاط زلزالي ؟ |
| MANN: Eine seismische Anomalie. | Open Subtitles | -شذوذ زلزالي . |
| Ein großes seismisches Beben. | Open Subtitles | عن إضطراب زلزالي رئيسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 