| Sie zeigt mir keine Erdbeben in Indien oder Bomben im Mittleren Osten - sie passieren hier in der Stadt, wo ich vielleicht was tun kann. | Open Subtitles | هي لا تريني زلزال في الهند أو قنبلة ما في الشرق الأوسط بل هنا في المدينة وبالتالي أستطيع أن أساعد |
| Ein Erdbeben in Asien, hatten wir schon. | Open Subtitles | زلزال في آسيا، له مثيل من قبل. |
| Ein Erdbeben in der chinesischen Politik? | News-Commentary | زلزال في السياسية الصينية |
| Ein Erdbeben in Manhattan. Es ist möglich, aber höchst unwahrscheinlich. | Open Subtitles | زلزال في (مانهاتن)، ممكن لكن احتمال غير وارد. |
| Es gab noch nie ein Erdbeben in Central City. | Open Subtitles | لم يحدث زلزال في مدينة "سينترال" من قبل |
| Laut seinem Bericht heißt es, dass dieses Faultier... in der Lage wäre, ein Erdbeben in Costa Rica zu verursachen. | Open Subtitles | وفقاً لتقريره، مذكور أن حيوان الكسلان هذا كان قادراً على إحداث زلزال في (كوستاريكا) |
| Es gibt doch keine Erdbeben in Battersea. | Open Subtitles | " هل لديهم زلزال في " باترسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 