| Als ich nach Hause kam wandten sich meine Frau und meine Tochter von mir ab. | Open Subtitles | عندما وصلت للبيت لم تستطع زوجتي وابنتي حتى النظر إلي |
| Ich dachte, meine Frau und meine Tochter sollten leben. Er sah das anders. | Open Subtitles | ظننت بأن زوجتي وابنتي يجب أن يعيشا وهو ظن خلاف هذا |
| meine Frau und meine Tochter wurden von diesen Bestien terrorisiert. | Open Subtitles | زوجتي وابنتي كانوا الاشخاص الذين اخافوهم هؤلاء الحيوانات |
| Ich wollte mit meiner Familie einen Ausflug zum Königspalast machen. | Open Subtitles | الذهاب برحلة نحو القصر الملكي مع زوجتي وابنتي |
| Später wurden meine Frau und Tochter tot aufgefunden, nicht weit entfernt. | Open Subtitles | وبعد ذلك تم إيجاد زوجتي وابنتي ميتان بالقرب من نفس المكان |
| Dann stiegen Sie mit Turk zu meiner Frau und Tochter, und ich musste mit Lou fahren. | Open Subtitles | ومن ثم قُمت أنت و (تورك) بقيادة سيارتي وكان يتواجد بها زوجتي وابنتي |
| Danach zog ich sieben Jahre mit Frau und Kind umher und suchte eine Anstellung. | Open Subtitles | ثم همت لمدة سبع سنين مع زوجتي وابنتي.. بحثا عن موقع جديد سبع سنين؟ |
| meine Frau und meine Tochter finden. | Open Subtitles | البحث عن زوجتي وابنتي. لا، ماذا ستفعل معنا؟ |
| meine Frau und meine Tochter leben in einem Hotel, das ich mir nicht leisten kann. | Open Subtitles | وضعتُ زوجتي وابنتي في فندق لا يمكنني تحمّل تكلفته. |
| Wenn ich sicher gehen wollte, dass meine Frau und meine Tochter nicht hier sind, wo müsste ich dann hingehen? | Open Subtitles | إذا أردت التأكد أن زوجتي وابنتي ليستا هنا، أين سأذهب؟ |
| meine Frau und meine Tochter wurden überfallen. | Open Subtitles | ماذا تريد؟ - اسمي بول كيرزي - منذ يومين, زوجتي وابنتي تعرضتا لهجوم |
| Ganz recht, meine Frau und meine Tochter. | Open Subtitles | معك حقّ هاتان هما زوجتي وابنتي |
| Ganz recht, meine Frau und meine Tochter. | Open Subtitles | زوجتي وابنتي" - "مررت لألقي التحية عليكم" - |
| meine Frau und meine Tochter werden denken, ich hätte sie im Stich gelassen. | Open Subtitles | زوجتي وابنتي سيعتقدون أنني تخليت عنهم. |
| Mir wurden meine Frau und meine Tochter weggenommen. | Open Subtitles | زوجتي وابنتي أخذوا مني |
| Wo sind meine Frau und meine Tochter? | Open Subtitles | اين زوجتي وابنتي ؟ |
| Der Leutnant hat doch gesagt, dass ich Zuhause mit meiner Familie einen Ausflug zum Königspalast mache... | Open Subtitles | لن أموت قبل أن أذهب برحلة مع زوجتي وابنتي.. |
| Zwei stiegen in mein Auto zu meiner Familie. | Open Subtitles | وإثنان منهم اقتحما سيارتي واختطفا زوجتي وابنتي المُتواجدتان بداخلها |
| Hat es Spaß gemacht, meine Frau und Tochter umzubringen? | Open Subtitles | هل حظيت بالمرح عندما قتلت زوجتي وابنتي ؟ |
| Ich will meine Frau und Tochter abholen, die Blonde da im Flur. | Open Subtitles | سأقلّ زوجتي وابنتي تلك الشقراء في آخر الرواق |
| Ich suche nach meiner Frau und Tochter. | Open Subtitles | أبحث عن زوجتي وابنتي. |
| Ich verlor Frau und Kind im Kindbett. | Open Subtitles | فقدت زوجتي وابنتي أثناء الولادة |
| meine Frau und meine Tochter finden. | Open Subtitles | أجد زوجتي وابنتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 