"زوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zoe
• Zoey
• Zoes
• Zowie
• Zoeys
• Zooey
• sui
• Zo
• Hey

Der einzige Unterschied zwischen ihr und der Zoe, die in diesem Haus lebte, ist, dass Letztere hier lebte, und nicht in einer virtuellen Welt.
هنا. والفرق الوحيد بينها وبين زوي التي تعيش في هذا المنزل هو مجرد ذلك. عاشت في هذا البيت بدلا من العالم الافتراضي.

Lemon, falls du fragen willst, ob Zoe Hart auch da war, dann ist das doch überflüssig.
ومن كان هناك؟ ليمن . ان كنتِ تريدين معرفة ما ان قد رأيت زوي هارت

Du solltest mir heute Abend helfen, Zoe, nicht die Dinge schwieriger machen.
من المفترض انك تساعدْيني اللّيلة، زوي لا أن تصعبي الأمور علي

Schade, dass Zoey nicht dabei ist. Mm-hmm. Wie geht es ihr?
من المؤسف أن زوي لم تتمكن من الحضور كيف حالها؟

Hast du heute irgendwann Zoes Auto abgeschleppt?
افترض بانك لم تتاح الفرصة لك لسحب سيارة زوي الى الكراج هذا اليوم

(TÜR GEHT AUF) Ich dachte, du bringst Zoe zum Flughafen. Sie hatte noch einen Notfall.
لقد اعتقدت أنك ستَأْخذُ زوي إلى المطارِ كَانَ لديها حالة طوارئ في اللحظة الأخيرة

Und weißt du, selbst wenn das mit Zoe nie was wird, dann weiß ich, dass ich damit auch gut leben könnte.
اوتعلمين شيئا ؟ اذا لم ينتهي بي المطاف ابدا مع زوي فان ادرك ان هذا سيكون لابأس به ابدا

Okay, aber nur für den Fall, dass es mit dir und dem Banker nicht funktioniert, poste ich die neue und verbesserte Zoe Hart.
حسناً , لكل فقط في حالة ما لم تنجح الأمور بينكِ وبين موظف البنك أنا أرسل بروفيل زوي هارت الجديدة والمٌعدلة

Also, wenn Zoe Hart vorhat, ihre eigene Praxis zu eröffnen, richten Sie ihr aus, von mir aus soll sie es versuchen.
اوه, اذا ذلك ما تفكر به؟ حسنا, اذا كانت زوي تريد افتتاح عيادتها الخاصه قل لها بان تقوم بذلك

Ich werde kurz mit Zoe sprechen, aber ich denke, Sie haben gerade ein Haus verkauft.
سأضطر أن أقوم بمحادثة سريعة مع زوي لكني أعتقد أنك قد بعت منزلاً للتو

Habe ich also Zoe ermutigt, sicherzustellen, dass er nicht damit davonkommt?
لذا هل شجعت زوي لتتاكد من عدم الفرار من جريمته؟

Es könnte einen anderen Grund geben, dass Sie Zoe auf Louis fixieren wollten.
حسنا، يمكن ان يكون هناك سبب اخر جعلك توجهين زوي ناحية لويس

Ich hatte Zoe kürzlich versprochen, nie wieder auf ein Pferd zu wetten.
قبل بضعة شهور وعدت "زوي" بألا أراهن على حصان في حياتي

Ich wollte zurück in die Stadt, mit Zoe. Wenn du gleich fährst, fahr ich mit dir.
كنت سأعود إلى المدينة مع زوي لكنّي بالأحرى كثير ما أذهب معك

Zoe und ich hatten vorher einen Streit, sicher haben sie das Haus verwüstet.
لقد تشاجرت مع زوي قبل أن أغادر فمن المحتمل أن يكونوا قد خربوا البيت

Wir lachen uns kaputt und gehen ein Stück weiter, und Zoe fängt an rumzualbern.
نضحك ثم نمشي قليلا و تبدأ زوي بالعبث هنا و هناك

Warum lässt sie dann Zoe ihre Therapie zu Hause machen?
حسنا ، لماذا عليها معالجة زوي في البيت هذا اليوم

Zoey hat das Foto nicht mit ihrem Handy gemacht, sie nahm es mit ihrer Digitalkamera auf.
زوي لم تقم بألتقاط هذه الصورة بواسطة هاتفها هي قامت بألتقاطها عن طريق كاميرتها الرقمية

Du sagst, dass Zoey an diesem Morgen lebendig und in North Carolina war?
أنت تخبرنا بأن زوي كانت على قيد الحياة و في شمال كارولينا

Vielleicht mit dem gleichen Zeug beklebt, das auch auf Zoes Auto war.
ربما هي مغطاة بنفس المواد التي كانت في سيارة زوي.

Ich erinnere mich nicht, Zowie zum Abendessen eingeladen zu haben.
درو، أنا لم أتذكر بانني دعوت زوي علي العشاء.

Aber das Wichtigste ist, das Foto existierte nie auf Zoeys Handy.
ولكن الأهم من ذلك، الصورة لم تكن موجودة قط على هاتف زوي الخلوي

Unsere Lesben-Lüge funktionierte so gut, dass die Schule denkt, wir sind das süßeste Paar, seit Zooey Deschanel ihren neuen Welpen bekam.
كذبة مثليتنا نجحت بشكلٍ رائع، المدرسة تظن أننا ألطف ثنائي منذ حصلت زوي دشنل على ذلك الجرو الجديد.

LG: Liegt sie noch nicht dort? Sui: Nein, noch nicht.
نعم. ال جي: غير موجودة هنا؟ زوي : غير موجودة هنا.

Okay, halte durch, Zo. Wir werden dir helfen, okay?
حسنا، تشبث، زوي نحن سَنُساعدُك، حسنا؟

Hey, Jungs, Zoey hat mir gerade von diesem tollen Frank Lloyd Wright-Rückblick heute Abend erzählt.
ياشباب "زوي" اخبرتني قبل قليل. عن حفل المعماري فرانك لويد من سيذهب معي ؟