| - Vielleicht nächstes Jahr, Zini. | Open Subtitles | لا تقلق يا زيني أمامك دائماً العام المقبل |
| Sucht Zini. | Open Subtitles | اذهب وجد زيني |
| Wir würdigen die von General Zinni bisher unternommenen Bemühungen zur Erreichung dieses Ziels. | UN | ونشيد بالجهود التي بذلها الجنرال زيني حتى الآن لتحقيق هذا الهدف. |
| Wir fordern Israel und die Palästinensische Behörde auf, ohne weitere Verzögerung eine Einigung über die von General Zinni vorgelegten Vorschläge für eine Waffenruhe zu erzielen. | UN | إننا ندعو إسرائيل والسلطة الفسلطينية إلى التوصل إلى اتفاق بشأن مقترحات وقف إطلاق النار التي طرحها الجنرال زيني دون مزيد من الإبطاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 