"زِلتُ لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch nicht

Ich mag das immer noch nicht. Was, wenn sie uns auflauern?
أنا ما زِلتُ لا أحبُّ هذا ماذا لو كمنوا لنا؟

Ich bin noch nicht an das Bailey's ohne einen mechanischen Bullen gewöhnt.
أنا ما زِلتُ لا يُمكنُ أَنْ أتَعودَ عَلى السورِ بدون الثورِ الميكانيكيِ

Den durchschaue ich immer noch nicht so ganz.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ الحِساب الذي واحد خارج.

Nein, nein, ich kann immer noch nicht diese Kopfschmerzen loswerden.
لا، لا، أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ هزّْ هذا الصداعِ.

Viel Spaß euch beiden. Ich weiß immer noch nicht, warum du Lemon ins Spiel brachtest.
وقتاً ممتعاً، أنتما الإثنتان أنا ما زِلتُ لا أَرى لِماذا كَانَ عِليك

Ich gebe zu, es hat Stil, aber ich verstehe immer noch nicht, wie wir einen
أنا سَأَعترفُ بذلك لديك الأسلوبِ لَكنِّي ما زِلتُ لا أَرى كَيف نحن يفتَرَض علينا تَهريب

Ich kann immer noch nicht fassen, was passiert ist.
ما زِلتُ لا أعرفُ ما الذي حصَل

- Den kann ich mir noch nicht leisten.
- أوه , pero لا. أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ تَحَمُّله.

Ich weiß immer noch nicht, wie du die Kuh in Mrs. Gleasons Büro geschafft hast, aber zuzusehen, wie sie versuchte das Ding die Treppen runter zu locken, war genial.
أنا أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ كيف ادخلت تلك البقرةِ إلى مكتب السّيدةِ غلايسون لكن مراقبُت محاولتَها للإغْراء ذلك الشيءِ أسفل الدرجاتِ

Immer noch nicht.
و ما زِلتُ لا أعرِف الآن