| Ich tue mein Bestes, wie eine Verrückte zu agieren. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي لأقلّد حركات شخص هستيري. |
| Ich tue, was ich kann. Ich bin stark, wenn ich stark bin. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي سأكون جاهزاً عندما أصبح قوياً |
| Ich sagte, Ich tue mein Bestes. Das ist kein Versprechen. | Open Subtitles | لا، لقد قلت أنني سأبذل قصارى جهدي وليس هذا بالفسم ، لكن عندك حق |
| Ich werde mein Bestes tun... um die Politik meines Landes... dieser Nation gegenüber zu ändern, die jetzt... unser Freund ist. | Open Subtitles | و أعدكم أني سأبذل قصارى جهدي كي أغير سياسة بلدي تجاه تلك الأمه التي كانت عدوتنا ذات مره |
| Ich werde alles tun, was ich kann, um Ihnen zu helfen, Ihren Sohn wiederzubekommen. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي لمساعدتكَ في استعادة ابنكَ |
| Ich werde alles tun, was ich kenn. Geh einfach nachsehen, ob du jemand anderem helfen kannst, in Ordnung? | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي، اذهب وساعد أيّ أحد آخر، اتّفقنا؟ |
| Ich sagte, ich tu mein Bestes, um dir nie mehr weh zu tun. Ich meinte es ernst. | Open Subtitles | أخبرتك أني سأبذل قصارى جهدي لكي لا أجرحك ثانيةً وعنيت ذلك |
| Aus irgendeinem Grund mag sie mich im Moment, also werde ich alles dafür tun, dass es so bleibt. | Open Subtitles | لسبب ما, أعجبت بي في تلك اللحظة,000 و سأبذل قصارى جهدي لتظل على هذا المنوال |
| Aber Ich tue mein Möglichstes. - Geben Sie mir die Tasche. - Oui. | Open Subtitles | ولكني سأبذل قصارى جهدي هل يمكنك أن تناولني حقيبتي ؟ |
| Um ehrlich zu sein, nein. Ich tue mein Bestes, um es herauszufinden. | Open Subtitles | ليس لديّ أدنى فكرة لكن سأبذل قصارى جهدي لأكتشف |
| Ich tue mein Bestes, um Ihnen solche Events zu ersparen. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي في تقليل العدد الذي عليك حضوره |
| Ich tue mein Bestes für die Geschworenen. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدى للتفسير للمحلفين |
| Geh. Ich tue, was ich kann. | Open Subtitles | إذهب أنت، وأنا سأبذل قصارى جهدي هنا |
| Ich werde dir helfen und mein Bestes tun, um dich hier wieder aufzunehmen. | Open Subtitles | أياً كان مكانها أياً كانت أخطاؤها لذلك سأبذل قصارى جهدي ، وأساعدك لتشعري بالراحة هنا |
| Ich werde dir helfen und mein Bestes tun, um dich hier wieder aufzunehmen. | Open Subtitles | لذلك سأبذل قصارى جهدي ، وأساعدك لتشعري بالراحة هنا |
| - Natürlich nicht, und ich werde alles in meiner Macht tun, um es richtig zu stellen. - Geht es dir gut? | Open Subtitles | بالطبع لا، لكنّي سأبذل قصارى جهدي لتصحيح الأمرَ. |
| Wenn er zu mir kommt... verspreche ich, ich werde alles tun, um ihm zu helfen. | Open Subtitles | إن لجأ إلي فأعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي لمساعدته |
| Und kein "Ja, ja." Das heißt "Jawohl, Sir, ich tu, was ich kann". | Open Subtitles | لا تجبني بذاك، قل "نعم، سيّدي" و"سأبذل قصارى جهدي" |
| Ich verspreche dir, dass ich alles versuchen werde. | Open Subtitles | أعدك أنني سأبذل قصارى جهدي لأجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 