"سأترك هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich werde diesen
• ich lasse das
• Das überlasse ich
• überlasse das

Oh, Ich werde diesen Ort schon in Kürze gegen... einen wesentlich besseren Ort eintauschen.
سأترك هذا المكان قريبا أنا في طريقي لمكان أفضل بكثير

Ich werde diesen schrecklichen Platz, die Jahre im College verdrängen, und ziehe nach Prag und starte dort meine Videospiel Firma oder sowas.
سأترك هذا المكان بغباري لاربع سنوات في الجامعة و بعد ذلك سوف انتقل إلى براغ او سوف ابداء بمشروع شركة العاب فيديو خاصة او شيء ما لا ..

Du hast meinen Freund getötet, dann entführst du meinen Bruder, und du denkst, ich lasse das einfach ruhen?
لقد قتلت صديقى ثم أخذت أخـى وتعتقد انى سأترك هذا الوضع

Freunde, ich lasse das Buch hier.
أيها الأصدقاء، سأترك هذا الكتاب هنا.

Das überlasse ich Ihren fähigen Händen.
سأترك هذا الأمر لك أيها البطل،

Ich denke, Das überlasse ich lieber den Historikern.
أعتقد أنّني سأترك هذا للمؤرخين.

Glauben Sie, ich überlasse das den Engländern?
هل تعتقدين أنني سأترك هذا الامر للبريطانين ؟

Ich werde diesen Ort bald verlassen. Ich...
سأترك هذا المكان قريبا، فقط...

Ich werde diesen Ort mit Erik verlassen.
سأترك هذا المكان مع (إيريك)

-Ausgabe der Maxim denkt ich lasse das einfach fallen zur Wahrung der Heiligkeit der 6e Richtlinie?
وتخال بأنّني سأترك هذا الأمر كي أصون حرمة قانون (6 إي)؟

ich lasse das hier.
سأترك هذا هنا.

(Applaus) Ich persönlich glaube übrigens, dass ich nicht der erste bin, der so eine Analyse durchgeführt hat, aber Das überlasse ich Ihrem eigenen Urteil.
(تصفيق) الآن،أنا أعتقد، شخصياً لست أنا أول شخص قام بهذا التحليل، لكني سأترك هذا لتقييمكم الجيد.

Das überlasse ich dem Experten.
سأترك هذا للخبير

- Das überlasse ich Sylvia.
سأترك هذا القرار لسيلفيا

Aber ich überlasse das gerne... euch großen Künstlern und Schriftstellern!
سأترك هذا لكي تكتبينه