"سأتصل به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich rufe ihn an
• Ich ruf ihn
• - Ich rufe ihn
• Den pumpe
• Ich werde ihn
• ich ihn anrufen

Bring den beglaubigten Brief zu Pfarrer Bob. Ich rufe ihn an.
خذي الوثيقة وأعطيها الى الأب بوب, سأتصل به

Ich rufe ihn an und sage ihm, er sollte den Job annehmen.
سأتصل به وأخبره بأنه يجب أن يحصل على الوظيفة

Nein, ich verspreche es, Ich rufe ihn an, sobald ich mein Gepäck habe.
لا، أعدك سأتصل به حالما آخذ امتعتي

Ich ruf' ihn in einer Stunde an. Vom Büro aus.
سأتصل به بعد ساعة وسأكون في مكتبي.

Ich ruf ihn an.
سأتصل به سأقول له أنى كنت مخطئة

- Ich rufe ihn an, wenn ich fertig bin.
سأتصل به عندما أنتهي

Den pumpe ich auf dem Weg nach L.A. an.
سأتصل به وأنا فى طريقى إلى لوس أنجلوس

Ich werde ihn anrufen.
مكتبي اتصل ليؤكد الموعد سأتصل به

Ich rufe ihn an, sobald die Hausarbeit fertig ist.
سأتصل به عندما أنتهي من هذه الأوراق

Ich rufe ihn an. Besorgen Sie mir ein verdammtes Telefon.
سأتصل به أحضر لي هاتفاً لعيناً

Schön. Sag ihm, Ich rufe ihn an, wenn ich hier fertig bin.
حسناً أخبره أني سأتصل به بعدما أنتهي

Ich rufe ihn an.
تابع طريقك سأتصل به

Das reicht. Ich rufe ihn an.
حسناً, سأتصل به الآن

Ich rufe ihn an. - Ist ihm egal. - Nein.
سأتصل به وكأنه سيهتم

Besetz nicht die Leitung. Ich rufe ihn an.
أنت ستشغل الخط سأتصل به

Also gut, Ich rufe ihn an.
حسناً، سأتصل به.

Ich erledige das. Ich ruf ihn jetzt an.
سأهتم بالأمر، سأتصل به في الحال.

Ich ruf ihn direkt an, dann rufe ich dich zurück.
سأتصل به حالاً، ثم سأتصل بك

Gib her. Ich ruf ihn selber an.
أعطيني إياه ، سأتصل به بنفسي

- Ich rufe ihn später zurück.
سأتصل به لاحقاَ

Hör zu, Ich werde ihn noch mal anrufen und sobald ich etwas höre, rufe ich dich direkt an.
سأتصل به ثانية وبمجرّد سماعي شيء سأعلمك

Er soll zwar ein verdammter Psychopath sein, aber wenn du willst, kann ich ihn anrufen.
،هو من المفترض أن يكون مختل نفسى لعين و لكن اذا أردت، سأتصل به من أجلك