| Ich überprüfe alle zehn Minuten deine Daten, falls du noch mal Mist baust. | Open Subtitles | سأتفقّد سجلاتك كل 10 دقائق فى حالة لو افسدت الأمر مجدداً |
| Sehen Sie oben nach, Ich überprüfe alles hier unten. | Open Subtitles | تفقّد الطابق العلوى سأتفقّد أنا الطابق السفلى |
| Ich überprüfe die Seitenstraßen. | Open Subtitles | سأتفقّد الشوارع السطحية |
| - Ich werde nachsehen, - ob das KBA eine Adresse hat. | Open Subtitles | سأتفقّد قسم النقل محاولاً الحصول على العنوان |
| Nur ein paar Minuten. Ich werde nachsehen, ob die Küste sicher ist. | Open Subtitles | انتظري دقيقتين، عندئذٍ سأتفقّد ما إن كان النطاق آمنًا. |
| Ich sehe mal im Buch der Schatten nach. | Open Subtitles | إنني سأتفقّد كتاب الظلال، تحسُّباً للظروف |
| Ich überprüfe das für sie. | Open Subtitles | سأتفقّد ذلك من أجلك. |
| Ich überprüfe die Lieferungen in der Lobby. | Open Subtitles | سأتفقّد الطعام بالردهة. |
| Ich überprüfe das. | Open Subtitles | سأتفقّد هذا |
| Ich überprüfe das. | Open Subtitles | سأتفقّد الأمر. |
| Ich sehe mal nach meinem Motorrad. | Open Subtitles | سأتفقّد دراجتي. |
| Ich glaube, ich sehe mal nach Willie. | Open Subtitles | (أعتقدُ أنني سأتفقّد (ويلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 