"سأتفقّد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich überprüfe
• Ich werde nachsehen
• sehe mal

Ich überprüfe alle zehn Minuten deine Daten, falls du noch mal Mist baust.
سأتفقّد سجلاتك كل 10 دقائق فى حالة لو افسدت الأمر مجدداً

Sehen Sie oben nach, Ich überprüfe alles hier unten.
تفقّد الطابق العلوى سأتفقّد أنا الطابق السفلى

Ich überprüfe die Seitenstraßen.
سأتفقّد الشوارع السطحية

- Ich werde nachsehen, - ob das KBA eine Adresse hat.
سأتفقّد قسم النقل محاولاً الحصول على العنوان

Nur ein paar Minuten. Ich werde nachsehen, ob die Küste sicher ist.
انتظري دقيقتين، عندئذٍ سأتفقّد ما إن كان النطاق آمنًا.

Ich sehe mal im Buch der Schatten nach.
إنني سأتفقّد كتاب الظلال، تحسُّباً للظروف

Ich überprüfe das für sie.
سأتفقّد ذلك من أجلك.

Ich überprüfe die Lieferungen in der Lobby.
سأتفقّد الطعام بالردهة.

Ich überprüfe das.
سأتفقّد هذا

Ich überprüfe das.
سأتفقّد الأمر.

Ich sehe mal nach meinem Motorrad.
سأتفقّد دراجتي.

Ich glaube, ich sehe mal nach Willie.
(أعتقدُ أنني سأتفقّد (ويلي