"سأثبتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werde ihnen zeigen
• ich werde es

Für das Leben, wie wir es kennen und das sich ohne einen intelligenten Designer entwickelt hat. Ich werde ihnen zeigen, dass sie falsch liegen.
بالنسبةِ للحياةِ التي نراها تتطوّر بدون مصمّمٍ ذكي وأنا سأثبتُ خطأهم

Ich werde ihnen zeigen, dass sie falsch liegen.
وأنا سأثبتُ خطأهم

Du glaubst das es süß ist, aber ich werde es beweisen.
أنتَ تظن أنّ هذا أمرٌ طريف للتسلية لكنـّي سأثبتُ لكَ أنـّه حقيقيّ.

Rita, ich bin ein neuer Mann, und ich schwöre bei Gott -- ich werde es dir beweisen.
(ريتا)، لقد تغيّرتُ، وأقسم بالله سأثبتُ لك ذلك

Diese ist goldwert. ich werde es dir beweisen.
هذه ذهبيّة سأثبتُ لكَ هذا

Okay, ich werde es für dich überprüfen. Hey, Benji.
حسنٌ سأثبتُ ذلكَ لكِ

ich werde es beweisen.
سأثبتُ ذلك.